Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]
Автор

Вариации на тему испанских имен

 
  Заголовок сообщения: Вариации на тему испанских имен
СообщениеДобавлено: 05 июн 2010, 15:57 
Зарегистрирован:
27 апр 2010, 17:28
Сообщения: 3
Доброго всем времени суток!
недавно в книге встретилось имя Pepa. Кто-нибудь знает его полный вариант?
спасибо!!!


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: вариации на тему испанских имен
СообщениеДобавлено: 05 июн 2010, 21:43 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
yo como la mayoria pensaba que viene de francisca (por la analocia francisco - paco), aunque resulta que es de josefina (de jose - pepe)

http://www.formulatv.com/series/63/los- ... nde-viene/

hablando de cortar nombres ?sabe el nombre completo de tal famoso en rusia nombre femenino Concha?


 
  Заголовок сообщения: Re: вариации на тему испанских имен
СообщениеДобавлено: 05 июн 2010, 22:33 
Зарегистрирован:
27 апр 2010, 17:28
Сообщения: 3
¡Muchísimas gracias!
:P


 
  Заголовок сообщения: Re: вариации на тему испанских имен
СообщениеДобавлено: 05 июн 2010, 22:39 
Зарегистрирован:
27 апр 2010, 17:28
Сообщения: 3
No estoy segura que Concha es nombre tan famoso en Rusia, pero la forma completa es Concepción :)


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Вариации на тему испанских имен
СообщениеДобавлено: 07 июн 2010, 04:44 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
*-* Siiiii ?Bravo! Ahora no se me ocurre mas, pero hay muchos nombres que espa?oles cortan de una forma muy rallante, vamos, uno esta acostumbrado de usar el nombre cortado de toda la vida y nunca se pregunta porque sera XDDD


  Заголовок сообщения: Re: Вариации на тему испанских имен
СообщениеДобавлено: 03 сен 2010, 22:37 
В Бразилии (я знаю, что там говорят на португальском...) Франциско сокращенно Шико)))


  Заголовок сообщения: Re: Вариации на тему испанских имен
СообщениеДобавлено: 09 сен 2010, 23:26 
в Эквадоре Франциско - это Пепе... мне даже когда-то объясняли почему, но честно говоря, я не запомнила...


  Заголовок сообщения: Вариации на тему испанских имен
СообщениеДобавлено: 08 дек 2010, 15:10 
Добрый день!
Буду признательна, если кто-нибудь подскажет краткий вариант имени Alejandro.


 
  Заголовок сообщения: Re: Вариации на тему испанских имен
СообщениеДобавлено: 08 янв 2011, 15:58 
Зарегистрирован:
03 мар 2010, 22:19
Сообщения: 3
Мой друг из Aргентины называет себя Ale


  Заголовок сообщения: Re: Вариации на тему испанских имен
СообщениеДобавлено: 21 янв 2011, 00:47 
Klassicheskii variant Alejo, no v poslednee vremia v mode Alex.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru