si tenemos tiempo vamos al cine — если будет время, сходим в кино

В словаре Lingvo наткнулся в карточке про союз "si" на пример:


Разве не должна использоваться в данном предложении запятая?

Lingvo не самый лучший, с кучей ошибок и недоработок, "словарь"...
Кто подсел на него,- не завидую((

Eso es importante, ya que sus problemas son políticos.
Это имеет важное значение, поскольку их проблемы по своему характеру являются политическими.

Continuaremos haciéndolo, ya que todavía queda mucho por hacer.
Мы продолжим работу в этом направлении, поскольку предстоит еще немало сделать.

****************************************************************************************

Почему здесь употреблены запятые, ведь придаточное расположено после главного.

Потому что перед "Ya que" должна стоять запятая.
http://www.fundeu.es/recomendacion/coma-antes-de-ya-que-pues-o-puesto-que/
http://www.fundeu.es/consulta/ya-que-puesto-que-4043/

Спасибо, Шанель!


Скажите, пожалуйста, почему во фразах не использованы запятые?
— Hola Juan. – Привет, Хуан!
— Hola Lola ¿qué tal? – Привет, Лола. Как дела?

После Hola и после Lola.