Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]
Автор

Правильно ли?

 Мужчина
  Заголовок сообщения: Правильно ли?
СообщениеДобавлено: 13 фев 2013, 11:24 
Зарегистрирован:
12 янв 2013, 16:57
Сообщения: 7
Подскажите, пожалуйста, если вопрос поставлен так: ¿ Gracias a qué aparecieron varios tipos de máquinas de cómputo ? правильным ли будет на него мой ответ (меня интересует правильность построения предложения ): gracias a la invención de electricidad y al desarrollo de electrónica aparecieron varios tipos de máquinas de cómputo. Если можно, укажите ошибки.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Правильно ли?
СообщениеДобавлено: 13 фев 2013, 12:54 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
viktor_dubai писал(а):
gracias a la invención de electricidad y al desarrollo de electrónica
de la electricidad,de la electrónica


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Правильно ли?
СообщениеДобавлено: 13 фев 2013, 13:37 
Зарегистрирован:
12 янв 2013, 16:57
Сообщения: 7
Ясон писал(а):
de la electricidad,de la electrónica

Спасибо)


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Правильно ли?
СообщениеДобавлено: 13 фев 2013, 18:10 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
viktor_dubai писал(а):
máquinas de cómputo


computadora/s - Латинская Америка

ordenador (и только) - Испания ("computadora" в Испании будет звучать смешно или по-латиноамерикански :) )


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Правильно ли?
СообщениеДобавлено: 14 фев 2013, 04:45 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
21 май 2012, 00:33
Сообщения: 336
Откуда: Казахстан
Galaxia писал(а):
ordenador (и только) - Испания ("computadora" в Испании будет звучать смешно или по-латиноамерикански )

какой там компутадор и орденадор - PC говорят :lol:


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru