Nelly666 писал(а):
в presente de indicativo его форма не меняется http://myspanish.ru/?p=140
Добавлено спустя 30 секунд:То есть ты хотел сказать, что во всех наклонениях и временах, когда он используется как безличный глагол, то он не меняется по числам, а всегда стоит лишь в единственном числе:
Когда глагол haber используется как безличный, его основной задачей является обозначение наличия, или существования чего-то(кого-то), что определяется идущим за ним существительным:
Hay alguien esperándote - Тебя там кто-то ждёт
Había un taxi en la puerta - Там было такси у двери.
Mañana no habrá función - Завтра сеанса не будет
Hubo un serio problema - Существовала серьёзнейшая проблема.
Как видно из первого примера, в этом случае с глаголом третьего лица единственного числа настоящего времени, haber принимает форму hay. Эта конструкция унаследована из поздней латыни, где глагол habere(всегда употреблялся в 3-м лице единственного числа) + имя существительное во множественном, или единственном числе в винительном падеже. Таким образом, по своей этимологии в этом образовании отсутствует подлежащее и поэтому оно считается безличным, вследствие чего, существительное, стоящее после глагола haber, выполняет роль прямого дополнения.
Основное доказательство этому служит то, что существительное можно заменить на безударные местоимения прямого дополнения:
Hubo un problema - Lo hubo;
No habrá función - No la habrá.
Таким образом, существительное в этих предложениях выполняет роль прямого дополнения и поэтому то, что оно стоит во множественном числе не означает, что глагол так же должен быть во множественном числе, так как число глагола определяется подлежащим, а не прямым дополнением.
Исходя из этого, нужно всегда следить за тем, чтобы глагол haber ставился в этих случаях в единственном числе:
Había muchos libros en aquella casa
Había unos muchachos correteando
Hubo varios heridos graves
Habrá muchos muertos.
Несмотря на это, даже многие носители языка часто нарушают это правило и употребляют haber во множественном числе. В устной речи это ещё как-то может пройти, но на письме нужно всегда тщательно следить за этим, если не хотите прослыть неграмотным человеком.
Список форумов
Блог
Регистрация
Забыли свой логин или пароль?
Вход
