Когда пишутся/говорятся личные местоимения в испанском?

Здравствуйте!

Объясните мне пожалуйста когда пишутся/говорятся личные местоимения в испанском, а когда нет. Я правильно поняла, что никогда не употребляются, только если нужно акцентировать внимание на агенсе выраженном личным местоимением..? Если я буду все таки их употреблять часто, как это будет восприниматься?

А по вашему как воспринимается русскими, когда иностранец говорит что то типа: "Я есть иностранец. Я есть немец."? Или что то подобное. Так и частое употребление личных местоимений в испанском.

спасибо за ответ:)

я не к тому, чтобы очень часто употреблять местоимения..
ведь в испанском сказать -я русская- можно грамматически правильно без употребления личного местоимения.
и как правило, они употребляются редко. но если все таки употребляются, то какой смысл несут? акцентируется внимание на агенсе? или звучит нейтрально?

Лично я считаю что не только можно, но и нужно говорить без него. Лично мне "Yo soy ruso" как то слух режет.

спасибо за ответ)

вопрос об употреблении местоимений у меня возник после прочтения одного диалога, где один из говорящих постоянно "якал". я не могла тогда понять, имеет ли это какой-то стилистический оттенок или все-таки звучит совершенно стилистически-нейтрально .

спасибо за ответ)


этот вопрос возник у меня после прочтения одного диалога, где один из говорящих постоянно "якал". я тогда не могла понять, имеет ли это какой то стилистический оттенок или все-таки звучит совершенно нейтрально.