Как объяснить разницу когда употребляется глагол estar o tener?

Как объяснить разницу когда употребляется глагол estar o tener, por ejemplo: estoy seguro, tengo la seguridad. Как объяснить новичку в испанском когда носители говорят: tengo sed o estoy con sed??

Я думаю, проще выучить распространенные устойчивые выражения

Tener calor
Tener cuidado
Tener éxito
Tener frío
Tener ganas de
Tener hambre
Tener interés
Tener miedo
Tener sed
Tener sueño
Tener prisa
Tener razón

Tener miedo de
-----
Tener fiebre
Tener dolor de

а если просто так страшно, не из-за чего конкретного

Тогда без "de". Так же как и с "tengo ganas": - ¿Tienes ganas? - ¡Sí, tengo!

Предлагаю перевести с русского на русский.Я для себя провел черту между ser y estar.
Я (постоянно или всегда, сколь угодно долго) Вася, русский, студент, препод и проч. тогда Soy
Я (именно сейчас, в данный период, короткий период, сегодня) счастлив, болен, радостен тогда Estoy.
Так можно объяснить и провести параллель между этими двумя глаголами ? это проще чем заучивать ? 10000 типичных примеров ? Напишите продвинутые пользователи, кто понял суть ?
Или это вообще синонимы ?

Суть,она и в русском та же

Быть-являться и быть-находиться(местоположение/состояние)

No soy católico = Я не католик (не являюсь католиком)
No estoy muy católico = Я не совсем здоров/мне не здоровится/я не нахожусь в состоянии полного здоровья и бодрости духа.

Ella es alegre = Она ( по характеру/натуре является) весёлая/весёлый человек.
Ella está alegre = Она (находится в состоянии веселья) весёлая.

Насчёт продолжительности: в том или ином состоянии можно находиться какой-то непродолжительный период времени и долго. См. : Ella siempre está alegre. Él nunca está muy católico.

Galaxia velik Ребята, человек спрашивает не про разицу между Ser+сущ и estar+сущ а про разницу между estar+сущ и tener+сущ

Выбор зависит от характера и стиля речи говорителя Её Величество Грамматика здесь не распоряжается.

В русском можно объяснить с грамматической точки зрения обоснование выбора "У меня жажда/Меня мучает жажда/ Таааак пить хочется" ?
Тут уже Его Величество Стиль и...воспитание

оригинально, а сами потмоки Сервантеса что говорят ?

estoy seguro = Я уверен
tengo la seguridad = У меня есть уверенность

estoy con sed = Меня мучает жажда
tengo sed = Хочу пить (Имею жажду)

Исчерпывающе. И то, и другое - правильно. Просто это разные фразы.
В русском мы тоже можем одно и то же выражать разными словами.

Выражения с "tener":