Герундий

Hola a todos.

Меня зовут Борис. Мне 16 лет и я изучаю испанский язык) Мой уровень примерно Б1, хожу на курсы (Москва). Занимаюсь с носителем в группе из 8 человек (Носитель из Эквадора). Мне довольно таки сложно правильно говорить и писать на испанском языке, но люди (не только на курсах, но и множество знакомых на фб и преподаватель) понимают меня.

В настоящие время имею одно большую проблему, которую стесняюсь спросить на курсах: Герундий.

Я знаю что герундий образуется estar + v (por ejemplo: Estoy escuchando, Esta comprando, Estamos buscando y etc.)

Но я смотрю фильмы и слушаю музыку на испанском ( в большой частности латиноамериканские) и там чаще всего опускается глагол estar, т.е идет просто escuchando, buscando, hablando y etc.

Вопрос собственно такой: меняется ли как то смысл при опускании глагола "эстар" или это что то новое, чего я не знаю.

Извиняюсь за свой кривой и русский, и испанский.

Герундий со вспомогательными глаголами - со значением длительности или повторяемости действия
- Ya hace 10 minutos que te estoy esperando.
- Я тебя жду уже 10 минут.
- Perdona, estoy vistiéndome.
- Прости, я одеваюсь.
Это- простая форма герундия,выражает действие одновременно с действием сказуемого.
Paseando por la calle me encontré con María. Pregunta y serás tonto 5 minutos. No preguntes y lo serás toda la vida!

что хочется добавить, испанский герундий обычно соотносится с русским деепричастием, т.е. отглагольным наречием, в предложениях оно обычно указывает обстоятельства действия, по своему происхождению испанский герундий (собственно, я думаю, по этой причине его и называют герундием) восходит к отделительному падежу (самому емкому в латинском языке по числу значений, падежу обстоятельства) герундия латинского глагола

Всем спасибо за ответы, voy a practicar más.

P.S
Ясон, ваш аватар просто ужасен, кису жалко

Киса в этой жизни - это не самое главное. Главное, чтобы герундий функционировал как следует, тогда и киса будет всегда довольной.

Llevo esperándote 10 minutos.
Llevo 10 minutos esperándote.

есть полный ответ и есть сокращенный... вся разница... смысл не меняется... и как употреблять смотрите по смыслу... где то нужна полная фраза а где то и сокращенной достаточно...