extender la vista la muchedumbre - проводить взглядом по толпе

ChaltenFitzroy

Заголовок сообщения: extender la vista la muchedumbre - проводить взглядом по толпе

Добавлено: 17 фев 2016, 00:09

Активный участник

Зарегистрирован:
24 сен 2011, 17:47
Сообщения: 119
Изображений: 0

Правильно ли будет перевести фразу "проводить взглядом по толпе"
на испанский таким способом:
extender la vista la muchedumbre
или таким:
pasar la vista por la muchedumbre

?

Страница 1 из 1 [ 1 сообщение ]

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 39

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru