Другие языки

Хотелось поделиться двумя любимыми мультфильмами в английском дубляже (на которые наткнулась, бороздя безграничные просторы ютьюба), где сохранена бесподобная оригинальная музыка и адаптация под англодумающего зрителя не настолько чудовищно разрушительна для этих гениальных творений советской мультипликации, как их последующие адаптации.

Дубляж Аленького цветочка 1989 года:




Дубляж Тайны третьей планеты 1987 года

Я можно тут поэстетствую чуть-чуть)))

жесть посмотрел - улыбнулся.. настальгия

Cómo llama la gente a los gatos en distintos países (=^.^=)














(via: adme.ru)

Неожиданный грузинский