Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 2   [ Сообщений: 32 ]
1, 2
Автор

Создать рождественское настроение по-испански

 Женщина
СообщениеДобавлено: 11 дек 2012, 13:05 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
30 ноя 2010, 22:13
Сообщения: 2
Откуда: Санкт-Петербург
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, чтобы можно было такого почитать и посмотреть для создания рождественского настроения?
Мне бы хотелось почитать какие-нибудь короткие рассказы оригинальных испанских авторов (уровень языка у меня очень высокий), действие которых происходило бы в околорождественское время.
И фильмов и бы на эту же тему.
Буду крайне благодарна))


 Женщина
СообщениеДобавлено: 11 дек 2012, 14:25 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3261
Изображений: 8
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
http://hispaforum.ru/pesni-na-ispanskom-yazike-f71/videocanciones-de-navidad-con-letras-mp4-t4859.html
http://www.navidadlatina.com/cuentosypoesias/


Комментарий к файлу: Este relato nos lleva a un pueblo de la costa de Gales, lleno de gatos, carteros y niños ansiosos por jugar con la nieve..
Las excelentes ilustraciones de Pep Montserrat

La Navidad Para Un Nino De Gales.pdf [1.31 МБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
 
СообщениеДобавлено: 11 дек 2012, 18:01 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2315
Изображений: 202
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Ясон писал(а):
(уровень языка у меня очень высокий)


Карай! А у меня, наоборот, уровень языка настолько низкий, что я просто боюсь(me achanto) тебе что-либо посоветовать, не дай Бог ты рассердишься и пошлёшь меня на ещё более низкий уровень, то есть совсем далеко, откуда мне уже не выбраться никогда, даже с помощью наилучших учителей и учебников. :thumbdown:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 11 дек 2012, 18:25 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3261
Изображений: 8
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Цитата:
(уровень языка у меня очень высокий)

Слышь ты, трюфельман, это цитата almadena, а не Ясон.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 дек 2012, 14:00 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
30 ноя 2010, 22:13
Сообщения: 2
Откуда: Санкт-Петербург
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Указывая, что уровень высокий, я имела в виду, что советовать можно хоть Сервантеса, если у него есть рассказы про Рождество. А именно короткие рассказы мне предпочтительнее потому, что до Рождества уже мало времени осталось, и с учениками мне проще будет короткие рассказы разбирать, нежели полноценные романы.

Добавлено спустя 1 минуту 32 секунды:
Ясон, спасибо за ссылки)


 
СообщениеДобавлено: 12 дек 2012, 17:55 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2315
Изображений: 202
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
С учениками лучше разучивать и распевать бильянсики.



 Женщина
СообщениеДобавлено: 13 дек 2012, 00:12 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2710
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Azorín "Lo que lleva el rey Gaspar"
http://albalearning.com/audiolibros/azorin/loque.html

Для тех, кто шагнул на ступень С1:

Тема: Рождество.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=ca ... ujAKyqbmbw

Добавлено спустя 5 минут 9 секунд:
http://www.encuentos.com/infantiles/cuentos-de-navidad/


СообщениеДобавлено: 13 дек 2012, 07:15 
http://www.navidaddigital.com/villancicos/ тут есть тексты песенок к празднику


 
СообщениеДобавлено: 14 дек 2012, 16:06 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2315
Изображений: 202
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Galaxia писал(а):
Для тех, кто шагнул на ступень С1:


А для тех, кто её перешагнул, Галактика уже открыта. Сдаётся мне, что я эту маску уже знаю, но под другими именами - Аспирина, Елена Премудрая, аль я неправ? :angel:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 14 дек 2012, 19:21 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2710
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
:-D

SMQ:

Я Вас не один раз уже на этом форуме приветствовала.
Наконец-то признали.

Аспирину мне не приписывайте. Это Кузя была Аспириной.


 
СообщениеДобавлено: 15 дек 2012, 06:34 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2315
Изображений: 202
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Galaxia писал(а):
Это Кузя была Аспириной.


А почему был-то? Он/она что помер(ла) что ли от тоски, или ещё от какой-нибудь там падучей болезни(de una enfermedad penosa). Если это так, то царство ему(ей) небесное, хороший(ая) был испанист(ка), переплёвывал(а) всех нас вместе взятых своими фундаментальными знаниями, карай!

Добавлено спустя 14 минут 36 секунд:
Вот неплохие открытки с Рождеством.

"Que la magia y la dicha de Navidad te iluminen todo el año!"

http://www.correomagico.com/ecards/navi ... rno_cf.asp

http://www.correomagico.com/ecards/navidad_popup_e.asp


СообщениеДобавлено: 18 дек 2013, 11:25 
Для интересующихся на испанском языке в Википедии есть раздел: http://es.wikipedia.org/wiki/Categoría:Navidad, из которого можно узнать интересные факты о его праздновании, например, что за растение Flor de Navidad; что рождественский олень обозначается словом "reno", а не "ciervo" или "venado"; и о том, что может входить в "cesta de Navidad".


СообщениеДобавлено: 20 дек 2013, 06:59 
Статья на сайте, обучающем испанскому языку, - veintemundos.com про рождество в Колумбии


 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2013, 20:10 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2315
Изображений: 202
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Вот взгляните на эти поздравления поздравления.








А в этом клипе вы можете подобрать себе любые пожелания на испанском языке, которые принято говорить на Рождество.



 Женщина
СообщениеДобавлено: 20 дек 2013, 22:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2710
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
almadena писал(а):
с учениками мне проще будет короткие рассказы разбирать


Для старшего школьного возраста:


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 21 дек 2013, 13:31 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 527
Изображений: 5
Откуда: Москва Россия
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
А в этом клипе вы можете подобрать себе любые пожелания на испанском языке, которые принято говорить на Рождество и Новый Год, а так же послушать приятные песни :wave:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 14 дек 2014, 18:49 
Активный участник
Зарегистрирован:
27 июн 2014, 18:45
Сообщения: 34
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Дорогие друзья, добрый вечер. Я не в тему, но ситуация такая: моя подруга (испанка) выходит замуж в России, русский не знает, su próximo esposo es de Nigeria, habla ruso y ingles. Подскажите, что элементарное можно сварганить для поздравления: может кто знает, какую музыку у них играют, какие поздравления или традиции? Пор фавор, чтобы создать хоть чуть- чуть праздничное настроение. СПАСИБО


 
СообщениеДобавлено: 14 дек 2014, 19:40 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2315
Изображений: 202
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Ya llega la Navidad, ay!, qué rico, pues, todos a bailar y olvidarse de las penas, caray! :clap:



Y la voy levantando en la noche a punta de copa, je'je! :lol:





 Женщина
СообщениеДобавлено: 16 дек 2016, 00:14 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2710
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме



 Мужчина
СообщениеДобавлено: 19 дек 2016, 15:08 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 527
Изображений: 5
Откуда: Москва Россия
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Plaza de la Puerta del Sol, Madrid 17.12.2016. Eще одно поздравление. Вроде с Рождеством (а может нет) Пикантность и двусмысленность добавляет то, кто поздравляет (вернее от чьего имени, т.к. он сам "почил в бозе" Снял так, чтобы лицо было слегка скрыто. НО все, думаю, узнали...
20161217_201904.jpg

А создавать рожденственское настроение уже не актуально, за неделю до Рождества и за пол месяца но Нового Года все уже гудит, по вечерам улицы в центре битком, не протолкнуться, кафешки под завязку, елки..?
20161217_203458.jpg

20161217_201933.jpg


20161217_203902.jpg
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 2   [ Сообщений: 32 ]
1, 2

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Говорить по-испански с удовольствием!

в форуме Курсы и Репетиторы

Sonrisa

0

322

09 авг 2014, 20:43

Пять чупакабр. Как по испански ?

в форуме Трудности перевода

Помогите.

2

349

23 июл 2016, 16:47

Как по испански слово "землянин

в форуме Трудности перевода

baZileo

39

1309

19 окт 2015, 11:50



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100