Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 12 ]
Автор

Destinos - An Introduction to Spanish с субтитрами (испанские/английские)

 Женщина
СообщениеДобавлено: 09 фев 2012, 09:24 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1580
Откуда: Москва
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме

Destinos (52 эпизода по 30 минут) - начальный и средний этапы обучения. Хорошо подходит начинающим. В основном мексиканский испанский.

Есть возможность включать субтитры к сериям (кнопкой СС на экране видео) и выполнять задания по темам курса.

http://www.learner.org/series/destinos/ ... .html?ep21


 Женщина
СообщениеДобавлено: 09 фев 2012, 09:54 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
30 сен 2011, 17:06
Сообщения: 440
Изображений: 2
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Muchisimas gracias!
Так там ещё поделены на категории Аргентинский, Испанский ...
Спасибо! :D


 
СообщениеДобавлено: 23 фев 2012, 23:25 
Зарегистрирован:
12 окт 2010, 18:52
Сообщения: 2
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Советую, особенно для начинающих.


 
СообщениеДобавлено: 24 фев 2012, 08:23 
Активный участник
Зарегистрирован:
18 авг 2009, 18:15
Сообщения: 56
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Как правильно переводится название фильма? Destinos?


 
СообщениеДобавлено: 24 фев 2012, 09:19 
Зарегистрирован:
15 окт 2010, 13:00
Сообщения: 13
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
It could be - судьба. I do not know the plural form in Russion - судьбы or something like that.


 
СообщениеДобавлено: 24 фев 2012, 19:07 
Активный участник
Зарегистрирован:
18 авг 2009, 18:15
Сообщения: 56
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Спасибо, я так и подумал. Но были сомнения. Хотя так и должно переводиться, логично.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 26 фев 2012, 17:30 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
20 авг 2011, 18:18
Сообщения: 36
Изображений: 0
Откуда: Мехико
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Действительно, очень хороший курс!


 
СообщениеДобавлено: 27 фев 2012, 11:18 
Активный участник
Зарегистрирован:
18 авг 2009, 18:15
Сообщения: 56
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Ребята, если я не ошибаюсь, звучащий в фильме мексиканский диалект, более адаптирован для слуха, чем испанский. По мне, испанский вариант на слух идет тяжелее. Американцы произносят звуки по проще. Интересно было бы услышать ваше мнение соратники.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 27 фев 2012, 11:49 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1580
Откуда: Москва
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Marat писал(а):
Ребята, если я не ошибаюсь, звучащий в фильме мексиканский диалект, более адаптирован для слуха, чем испанский. По мне, испанский вариант на слух идет тяжелее. Американцы произносят звуки по проще. Интересно было бы услышать ваше мнение соратники.

Обожаю мексиканский диалект больше всех существующих. ИМХО он самый четкий, понятный и приятный. Еще нравится колумбийский диалект. Вообще большинство латино диалектов на слух воспринимаются довольно легко
Испанский воспринимается намного сложнее.
PS.И голоса у мексиканцев очень красивые (особенно женские), возможно это генетическое :D


 Женщина
СообщениеДобавлено: 26 мар 2014, 01:55 
Зарегистрирован:
21 окт 2009, 23:32
Сообщения: 11
Откуда: Барселона
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Ну не знаю, по моему редкое занудство!


СообщениеДобавлено: 27 май 2014, 14:31 
Очень нравится сериал. И субтитры - это очень хорошо. Но может кто-нибудь знает, возможно ли их в виде текста найти, чтоб распечатать можно было?


 
СообщениеДобавлено: 29 май 2014, 20:23 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
15 апр 2012, 14:32
Сообщения: 37
Откуда: San Petersburgo
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
В интернете много материала по этому сериалу. Вот ссылки, которые я когда-то нашла. Тут упражнения, аудио и видео файлы, тексты и многое другое.
http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0 ... /leccion1/
http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0 ... tents.html
http://learner.org/series/destinos/index.html
http://www.free-ed.net/free-ed/Humaniti ... inos01.asp
http://wlcmedia.csumb.edu/Spanish/Destinos/audio/
http://faculty.randolphcollege.edu/span ... menupg.htm
http://pccc.libguides.com/content.php?p ... sid=213184
https://www.google.ru/search?client=ope ... n&start=80
http://www.theulat.com/SCHOOL/CURRICULU ... HAPTER.HTM
http://laclasedeprofalunde.wikispaces.c ... dios+1-11#
http://www.tomlinson.pinellas.k12.fl.us/spanish.html
http://faculty.randolphcollege.edu/span ... %20105.htm


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 12 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Испанские фильмы с испанскими субтитрами

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

Mauricio Gutierrez

4

755

08 мар 2016, 10:36

YULIMA - Испанский с субтитрами

в форуме Видеокурсы испанского онлайн

Мануэль

0

874

24 ноя 2014, 07:42

Видео-рецепты с испанскими субтитрами

в форуме Любители испанской кухни

Aleksandr

0

475

03 дек 2014, 07:18



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100