Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]
Автор

Сериал Cuéntame cómo pasó

 Женщина
  Заголовок сообщения: Сериал Cuéntame cómo pasó
СообщениеДобавлено: 18 сен 2014, 10:32 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 сен 2014, 08:58
Сообщения: 5
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Всем привет!
Учу испанский пока в основном сама, хотя полгода ходила на занятия. Собираюсь с октября снова на курсы. Но дело не в этом.
Дело в том, что я влюблена в сериал "Cuéntame cómo pasó", который начала смотреть в учебных целях, а теперь не могу оторваться) Сериал идёт на канате RTVE уже 13 лет, сейчас начались съёмки 16-го сезона, я пока на третьем.
Я видела, что его уже рекомендовали на форуме, но нигде не нашла обсуждения, а он, по-моему, этого заслуживает) Есть испанский форум фанатов сериала, но там я пока общаться не могу, уровень языка не позволяет, хотя читать что-то пытаюсь)
Есть кто-то, кто сейчас смотрит этот сериал, кто любит его так же сильно, как я?


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Сериал Cuéntame cómo pasó
СообщениеДобавлено: 18 сен 2014, 12:14 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
02 сен 2014, 11:22
Сообщения: 308
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
ezhinkka писал(а):
Есть кто-то, кто сейчас смотрит этот сериал, кто любит его так же сильно, как я?


А ,что за сериал ? В смысле сюжет ? Про любоффь или , что то более ... про войну ;) ? Без обид , но я просто не в курсе и тож любопытство ради спрашиваю . Понятно в 2-х словах пересказывать "Анну Каренину" неблагодарное занятие :) , но всеж... :think:

_________________
Вред, наносимый врачами, можно сравнить только с вредом, наносимым их отсутствием ;-) (с) Добрый доктор ...


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Сериал Cuéntame cómo pasó
СообщениеДобавлено: 18 сен 2014, 12:32 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 сен 2014, 08:58
Сообщения: 5
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Сериал - о жизни одной испанской семьи, а также их соседей, друзей и коллег. Это в общем. Действие начинается в 1968 году. Там очень много всякого рода реальностей - политики, музыки, социальных проблем, которые существовали в те годы. В этом смысле сериал познавателен не только с т.з. языка, но и с т.з. истории. Например, когда семья смотрит телевизор, часто показывают реальные кадры - будь то выступление Франко или проходившее в Испании Евровидение, мультики или реклама того времени. Мне кажется, он сделан с любовью к деталям, мне нравится, например, рассматривать в кадре марки машин или бытовой техники. Как-то так))


 
  Заголовок сообщения: Re: Сериал Cuéntame cómo pasó
СообщениеДобавлено: 18 сен 2014, 13:35 
Зарегистрирован:
10 апр 2012, 12:41
Сообщения: 22
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Я уже на шестом сезоне.))) Этим летом купила в Испании диски с первым сезоном, сейчас пересматривают с субтитрами-так понятнее.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Сериал Cuéntame cómo pasó
СообщениеДобавлено: 18 сен 2014, 15:33 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
02 сен 2014, 11:22
Сообщения: 308
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Понятно типа саги ... Любопытно . А где скачать , есть ссылка . Хотя сериалы ...редко смотрю , времени не хватает

_________________
Вред, наносимый врачами, можно сравнить только с вредом, наносимым их отсутствием ;-) (с) Добрый доктор ...


 
  Заголовок сообщения: Re: Сериал Cuéntame cómo pasó
СообщениеДобавлено: 18 сен 2014, 18:56 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Двумя руками одобрям, лучшего произведения для изучения настоящего мадридского говора со всеми его устойчивыми выражениями найти сложно, я уже об этом говорил и не раз. Кроме того, сюжет тоже сделан великолепно и с юмором. :thumbup: :clap:

http://www.rtve.es/alacarta/videos/cuentame-como-paso/


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Сериал Cuéntame cómo pasó
СообщениеДобавлено: 19 сен 2014, 05:49 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 сен 2014, 08:58
Сообщения: 5
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Ирина Росина Не догадалась купить в Испании диски, тоже очень хочется посмотреть с субтитрами, но только не сразу, а после, сначала всё-таки без них интересно: что пойму. Надеялась, что скачать где-то можно с субтитрами, но пока не нашла.
Зато, кстати, я заходила в магазин, где продавались старые пластинки и разговорилась с продавцом, удивив его своими "познаниями" в испанской музыке 70-х)) Приобрела там пластинку Los Brincos на 45 оборотов с любимой Un Sorbito de Champagne в частности)) Правда, песня эта мне ещё с просмотра Farmacia de guardia нравится, но по времени она - как раз к "Cuéntame", и в саундтреке, конечно, есть.

D'Akkerman Я смотрю на сайте rtve.es - ссылку уже выше дали. Там вообще огромное количество сериалов. Я ещё для себя наметила Verano Azul, но это только после "Cuéntame"))

Trujaman64, Да, я видела ваше сообщение в одной из веток о каком-то другом сериале, причём нашла его через поиск, в рунете мало упоминаний о "Cuéntame", а мне было интересно что-то почитать от русских пользователей)) У испанцев-то целый фан-клуб)) Я пока идиом особо не могу там выделить, уровень у меня не тот, хотя, конечно, "¡Me cago en la leche, Merche!" - наше всё))


 
  Заголовок сообщения: Re: Сериал Cuéntame cómo pasó
СообщениеДобавлено: 19 сен 2014, 08:30 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
ezhinkka писал(а):
Зато, кстати, я заходила в магазин, где продавались старые пластинки и разговорилась с продавцом, удивив его своими "познаниями" в испанской музыке 70-х))


Никогда не верьте испаноязычным, когда они вас хвалят - это они делают ради приличия, для прикола, хотя всем людям приятно, включая раздражительных россиян как ни странно, если иностранцы интересуются культурой их страны.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Сериал Cuéntame cómo pasó
СообщениеДобавлено: 19 сен 2014, 10:04 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 сен 2014, 08:58
Сообщения: 5
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
Никогда не верьте испаноязычным, когда они вас хвалят



Да он и не хвалил, просто спросил, откуда я, и поинтересовался, откуда я знаю испанскую группу 70-х годов (тем более, что мне не 50 лет). Ну, мне бы тоже было странно увидеть, того же испанца, который на очень ломаном русском спросил бы меня о, к примеру, ВИА "Цветы"))


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Сериал Cuéntame cómo pasó
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2014, 13:41 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 сен 2014, 08:58
Сообщения: 5
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Потрясающая 109-я серия! Просто фантастическая! Называется "La noche de San Genaro", я в восторге. Ну и вообще сериал нравится всё больше, да и понимаю уже больше. Поймала себя на том, что слышу даже простенькие идиомы, хотя поначалу мне казалось, что до этого мне очень далеко)


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
"Hablaba como un santo y obraba como un demonio"

в форуме Разговорный испанский язык

Trujaman64

4

485

17 май 2015, 15:37

Ищу сериал с артистом Хосе Луисом Гомесом

в форуме Разговорный испанский язык

eburg

2

336

30 дек 2015, 18:33

Найти обучающий сериал с Хосе Луисом Гомесом

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

Владимир Федоров

0

427

08 сен 2015, 11:05



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100