Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]
Автор

А бывают объединенные испано-португальские словари?

 Мужчина
СообщениеДобавлено: 03 дек 2012, 11:02 
Новичок
Зарегистрирован:
03 дек 2012, 10:58
Сообщения: 2
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Не хотелось бы иметь путаницу в языках - хотелось бы при поиске нового слова смотреть и португальский вариант, освежая память одновременно.
Это возможно?
Вы видели такие словари?

ps
а вообще реально изучать 2 этих языка одновременно?


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 03 дек 2012, 11:18 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1748
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Можно использовать словарь Lingvo, выбирая поочередно нужные языки.

Lingvo.jpg


Dymytry писал(а):
а вообще реально изучать 2 этих языка одновременно?


Реально, если практиковать оба языка одновременно.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 03 дек 2012, 15:50 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 июн 2011, 13:09
Сообщения: 481
Откуда: Екатеринбург
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Dymytry писал(а):
а вообще реально изучать 2 этих языка одновременно?

Вполне, главное не сильно обольщаться тем, что языки очень похожи.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 фев 2013, 21:52 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Dymytry писал(а):
вообще реально изучать 2 этих языка одновременно?
Aleksandr писал(а):
Реально, если практиковать оба языка одновременно.
elijah писал(а):
не обольщаться тем, что языки похожи.
http://educacion.uncomo.com/articulo/como-aprender-dos-idiomas-a-la-vez-1004.html


 
СообщениеДобавлено: 12 фев 2013, 22:30 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Aleksandr писал(а):
Реально, если практиковать оба языка одновременно.


Можно при желании практиковать хоть 10 языков, главное, чтобы от этого была реальная польза.
Мне всегда в этих случаях приходит на ум одна моя бывшая богемная подруга, гордая тем, что прочитала всю огромную дедушкину библиотеку. Но вот беда, постоянно путалась с авторами, названиями и сюжетами прочитанных книг. То есть самое главное, как в любом деле, не количество, а качество обучения.
"От каждого по способностям и каждому по балде".


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Словари ошибаются

в форуме Трудности перевода

Prodigio

14

624

21 июл 2016, 01:35

Приложения-словари для iphone

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

Chekanpolina

3

538

18 июл 2015, 13:12

Словари и учебные пособия по изучению языка (на английском языке)

в форуме КУПЛЮ, ПРОДАМ, ПОДАРЮ

Accenti

0

341

30 окт 2015, 16:27



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100