Нужен перевод для легализации

Добрый день,

перевод нужен для легализации, с некоторыми предметами есть вопросы, корректно ли переведено. На переводчика уже не надеюсь, а времени почти не осталось
Очень буду признательна за помощь.


Правоведение Ciencias del Derecho / Introduccion al Derecho
Русский язык и культура речи Lengua Rusa y Cultura del Lenguaje
Экономическая география зарубежных стран Geografía Económica de Países Extranjeros
Экономическая география и регионалистика Geografía Económica y Ciencia Regional / Geografía Económica y Economia Regional
Страноведение на иностранном языке (английский) Estudio Geográfico, Político y Económico de los Países (en Inglés) / Geografia Regional
Информационные системы в экономике Sistemas de Información en la Economía / Informatica aplicada a la economia
Концепции современного естествознания Conceptos de las Ciencias Naturales Modernas
Правовые основы электронного документооборота Fundamento Jurídico de la Gestión de los Documentos Electrónicos
Программные средства офисного назначения Programas Ofimática / Software
Безопасность жизнедеятельности Seguridad de la Actividad Vital
Таможенное дело Materia Aduanera / Legalizacion Aduanera
Внешнеторговые транспортные операции Operaciones de Comercio Exterior de Transporte
Современные проблемы экономики стран Азиатско-Тихоокеанского региона Actuales Problemas Económicos de los Países de la Región Asia-Pacífico
Основы аудита Fundamentos de Auditoría
Финансы Finanzas / Sistema Financiero
Налоги и налогообложение Impuestos y Fiscalidad / Derecho Tributario
Правовое обеспечение экономики Cobertura Jurídica de la Economía
Внешнеторговые переговоры Negociacion(es) del Comercio Exterior /Internacionales
Организация и регулирование внешнеэкономической деятельности Organización y Regulación de la Actividad Económica Externa
Организация и техника внешнеторговых операций Organización y Técnica de Operaciones de Comercio Exterior
Международные расчеты и финансирование Cobros y Pagos Internacionales y Financiación / Financiacion Internacial
Стратегия развития инновационной внешней политики России Estrategia de Desarrollo de Política Exterior Novedosa de Rusia