Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]
Автор

Если Бог закрывает дверь, он оставляет открытым окно

СообщениеДобавлено: 08 май 2011, 22:01 
Если Бог закрывает дверь, он оставляет открытым окно


 Женщина
СообщениеДобавлено: 09 май 2011, 06:16 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 июл 2010, 14:58
Сообщения: 67
Откуда: Nsk
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
ну думаю как-то так
Si Dios cierra la puerta,deja la ventana abierta.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 14 май 2011, 12:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 742
Откуда: Рязань/Alicante
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
a mi me gusta así :

Si dios cierra una puerta, quizás deja abierta una ventana...

http://espanol.answers.yahoo.com/questi ... 602AAosnOJ

Donde Dios cierra una puerta siempre deja abierta una ventana.

cito:

como dice un refrán castellano:

« Cuando Dios cierra la puerta deja abierta la ventana.»»Siempre dexa la ventura una puerta abierta en las desdichas para dar remedio á ellas, dixo Don Quixote,»

http://quijotediscipulo.wordpress.com/c ... o-quijote/


 Женщина
СообщениеДобавлено: 15 дек 2012, 13:44 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3351
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
sperrow писал(а):
como dice un refrán castellano:
* Apenas cierra Dios una puerta,
Y ya tiene una ventana abierta*


 
СообщениеДобавлено: 15 дек 2012, 14:00 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
K.K. писал(а):
Если Бог закрывает дверь, он оставляет открытым окно


Dios tarda pero, pero no abandona(olvida).


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100