Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

Помогите перевести текст песни "Salma Hayek and Los Vega - La bruja "

СообщениеДобавлено: 06 фев 2011, 22:46 
Salma Hayek and Los Vega - La bruja



Ay que bonito es volar
A las dos de la man'ana
A las dos de la man'ana
Y ay que bonito es volar, ay mama

Volar y dejarse caer
En los brazos de tu hermana
En los brazos de tu hermana
Y hasta quisiera llorar

Me agarra la bruja,
Me lleva al cuartel,
Me vuelve maceta,
Me da de comer

Me agarra la bruja,
Me lleva al cerrito,
Me sienta en sus piernas,
Me da de besitos.

Ay digame ay digame ay digame usted
Cuantas creaturitas se ha chupado usted?
Ninguna, ninguna, ninguna no ve
Que ando en pretensions de chuparme a usted

Y ahora s maldita bruja
Ya te chupastes a mi hijo
Ya te chupastes a mi hijo
Y ahora s maldita bruja

Y ahora le vas a chupar
Y a tu marido el ombligo
Y a tu marido el ombligo
Y ahora le vas a chupar

Me agarra la bruja,
Me lleva a su casa,
Me vuelve maceta,
Y una calabasa

Me agarra la bruja,
Me lleve al cerrito,
Me sienta en sus piernas,
Me da de besitos.

Ay d game ay d game ay d game usted
Cuantas criaturitas se ha chupado usted?
Ninguna, ninguna, ninguna no ve,
Que ando en pretensiones de chuparme a usted


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 09 фев 2011, 01:23 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 742
Откуда: Рязань/Alicante
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Dios, que cancion mas perversa XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Эй как клёво блин лятать
По утру в два часа
В два часа по утрууу
Эх как клёво блин летать, ай *** мать

Лятать и плюхнуться блин вдруг
Прям в объятья твоей сеструхи
Прямо в руки твоей сеструхи
Аж хочется рыдать!

Схватила меня ведьма
И тащит к себе в логово,
Превращает блин в горшок,
Даёт мене пожрать (ну типо кормит, похавать внатуре)

Схватила меня ведьма,
И тащит к себе в загон (не гоню, она типо жертвы как коров в загоне держит внатуре),
Сажает к себе на коленки,
И мене цалует (это чтоб не рассказывать всего что вытворяет эта извращенка...).

Ай ну скажитеж ё, блин скажитеж ё, скажитеже * мне
Скольких скотинок (скотов и прочих тварей) высосали вы? (отсосали? вые... отвентилировали вобщем)
Ниодну, ниодной, ну ниодна не видит блин
Что замухляю я от... избавиться от вас (...и высушу, то есть до суха высосу внатуре)

И ща ваще проклятая ведьма
Уже высушила ты моего сына (методом полного отсоса)
Уже высушила моего ты сына блин (и не поперхнулась)
Вот ведь проклятая ведьмиха!

Но теперь ты с* пососёшь!
И пупок твоему мужу (типо для началу)
И мужу блин твоему пупок
Ща уже блин будешь сосать! (дети до 18 отдыхают)

Схватила меня ведьма
И тащит к себе домой,
Превращает опять в горшок,
И в тыкву (непонятно даёт ли она ему в тыкву или имеется ввиду что облом у него вышел в его ожиданиях похавать...)

Далее опять эпизод про загон и сексуальные извращения (смотри выше)

И под конец опять он нам сообщает что собирается отомстить во все дыры проклятой ведьме...

*надеюсь вам понравилось, и на то что меня незабанят нах...рен


 
СообщениеДобавлено: 14 окт 2012, 22:41 
Зарегистрирован:
26 авг 2009, 09:47
Сообщения: 11
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: брависсимо)


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 14 окт 2012, 23:18 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Ну не всега близко по тексту, но по смыслу - ближе некуда!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите узнать название песни и текст

в форуме Перевод песен

lily

2

693

27 сен 2015, 22:42

ПОЖАЛУЙСТА,помогите перевести текст!!!

в форуме Трудности перевода

Ladoworld

0

481

17 май 2015, 14:03

Помогите перевести на испанский

в форуме Трудности перевода

Viya

7

472

29 ноя 2014, 17:11



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100