Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ 1 сообщение ]
Автор

Пожалуйста, помогите перевести песню

 Женщина
СообщениеДобавлено: 13 апр 2016, 15:04 
Новичок
Зарегистрирован:
10 сен 2014, 17:20
Сообщения: 1
2 года на форуме2 года на форуме
Yo te quiero dar la razón
Y te debo dar la razón
De la fuente que se bebe
Es por la fuente que se muere

Que tu tierra está en tu piel
Por ella suspiras lo que te duele
Y me miras a los ojos y me dices ven
Y me dices ven...

Mira más allá de las banderas tú
Ya vives dentro de mi ser
Y me quedaría y me quedaría
Ya no quiero de ti nada malo ser

Yo no te extraigo tu carite
Tengo un suspiro para que me invites
Quiero decir o no decir
Déjame decirle que yo voy así
No te quiero dar mi emoción
Ni te debo dar mi emoción

Desde fuera
Se escucha el lamento del arpa llanera
Que me estáis haciendo cafetera
La herida en tu corazón no se cierra
Mira no me calles, si no callas tú

Basta ya, no quiero estar en medio
Pero es tarde ya, en el caribe hay miedo
Va sangrar el carey, en el caribe hay miedo y nieve
Te han robado tu calor

Basta ya, no quiero estar en medio
Pero vi llorar, a las palmeras entre el hielo
Va sangrar el maguey, en el caribe hay miedo y nieve
Y no madura el coco

Yo te quiero dar mi calor
Y te debo dar mi calor
Y me miras a los ojos
Y me dices ven y me dices ven

Tú eres fuente todos beben
Tienen sed de que te seques
No quiero herir y no quiero herir
Pero no quiero herirte ya de mi no ser

Puerta vieja
Abre una ventanita a la conciencia
No quiero herirte, yo no quiero herirte
Que no, que nadie te asecha

Y es la tierra
No quiero herirte, yo no quiero herirte
La herida en tu corazón no se cierra
Mira no me calles, si no callas tú
Te está esperando yo lo sé

Basta ya, no quiero estar en medio
Pero es tarde ya, en el caribe hay miedo
Va sangrar el carei, en el caribe hay miedo y nieve
Te han robado tu calor

Basta ya, no quiero estar en medio
Pero vi llorar, a las palmeras entre el hielo
Va sangrar el maguey, en el caribe hay miedo y nieve
Y no madura el coco

Va a sangrar el carey
En el caribe hay miedo y nieve
Ven, dame tu corazón para mi
Tierra bonita

Y cántame este joropo
Hasta que madure el coco
Que el mundo lo necesita
Y por ti me vuelvo loco


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ 1 сообщение ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите перевести на испанский

в форуме Трудности перевода

Viya

7

395

29 ноя 2014, 17:11

Помогите перевести предложение

в форуме Трудности перевода

Janochka

2

143

12 мар 2017, 10:49

Помогите пожалуйста перевести.

в форуме Трудности перевода

Slipiks

5

259

14 июл 2014, 13:04



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100