Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  


Постеры


Сообщение

СообщениеДобавлено: 26 мар 2011, 17:57 
Скачивание учебных материалов на высокой скорости без ограничений и учета рейтинга доступно только для зарегистрированных пользователей клуба!
Чтобы начать скачивать Вам нужно зарегистрироваться либо авторизоваться под своим именем.


Испанско-русский, русско-испанский словарь

Год выпуска: 1996 г.
Автор: В.Ф. Сахно, С.А. Коваль
Категория: Испанский язык / Словари
Издатель: ВТФ "Перун"
Язык курса: Испанский / Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 544
ISBN: 966-569-000-0

Словарь содержит свыше 40 000 наиболее часто употребляемых слов и словосочетаний испанского и русского языков. Широко представлена общественно-политическая, научно-техническая, литературная и разговорная лексика.

Предназначен для учащихся, преподавателей, слушателей курсов иностранных языков, аспирантов и лиц, самостоятельно изучающих испанский язык.Испанско-русский и русско-испанский словарь, в каждой части которого приведено свыше 20 тысяч слов, предназначен для переводчиков, препода¬вателей, учащихся, а также для лиц, самостоятельно изучающих испанский язык и работающих с текстами средней сложности. Он может быть полезен также изучающим русский язык в испаноязычных странах.

Настоящий словарь продолжает серию двуязычных словарей, выпус-каемых издательством.

В словаре представлены общеупотребительная общественно-политическая и бытовая лексика, основная научно-техническая терминология, приведены фразеологические обороты и словосочетания, пословицы и поговорки, разговорные слова и выражения. Значительное место в словаре занимает лексика, употребляемая только в испаноязычных странах Латинской Аме¬рики.

Для того, чтобы как можно полнее охватить лексику и компактно размес¬тить её в словаре, составители использовали гнездовую систему.
Словарь снабжён приложениями, в которые вошли географические назва¬ния, а также количественные и порядковые числительные.

Доп. информация: Увидела данный словарь случайно в 1998, посмотрев его в первый раз, подумала, что обычный словарь, сейчас таких полным-полно, но тем не менее купила его и, как оказалась, не зря. Очень хороший небольшой словарь, состоящий из 40000 тысяч слов.

Преподаю испанский язык уже почти десять лет, и он мне постоянно помогает на уроках, так как в нем собрана очень интересная лексика с учетом потребностей особенно переводчиков, студентов-аспирантов, преподавателей испанского языка.


Торрент

Автор: Aleksandr
Добавлен: 26 мар 2011, 18:38
Размер: 462.47 МБ
Размер: 484 934 573 байт
Сидеров: 36
Личеров: 9
Скачали: 397
Здоровье: 100%
Раздающих: 9%
Скорость скачивания: 0 байт/сек
Скорость раздачи: 0 байт/сек
Последний сидер: 5мин 20сек назад
Последний личер: 5д 4ч 44мин 21сек назад
Приватный: Да (DHT отключён)
Хэш: c8a36f4ebae6bf987149
6e407f40dfb3a8bcf09e
Зарегистрируйтесь и скачайте торрент!

Оценка торрента

Оценка торрента
5 100%  100%  [ 3 ]
4 0%  0%  [ 0 ]
3 0%  0%  [ 0 ]
2 0%  0%  [ 0 ]
1 0%  0%  [ 0 ]
Всего голосов : 3

Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 29 мар 2011, 11:45 
не скачивается, только ярлык


СообщениеДобавлено: 02 апр 2011, 07:18 
Не могу скачать словарь, скиньте, пожалуйста ссылку на мэйл shoa74@mail.ru Оксана.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 02 апр 2011, 15:02 
Администратор
Аватара пользователя
Раздал: 60.13 ТБ
Скачал: 1.17 ТБ
Ратио: 51.515


Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1600
Как скачивать с торрент-трекера


 
СообщениеДобавлено: 18 июл 2011, 06:22 
Раздал: 96 КБ
Скачал: 1.44 ГБ
Ратио: None.


Зарегистрирован:
14 фев 2010, 04:01
Сообщения: 6
Помогите, пожалуйста! скачиваю файл, а когда начинаю открывать, то пишет "файл не найденный". Заранее спасибо!


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 18 июл 2011, 15:08 
Администратор
Аватара пользователя
Раздал: 60.13 ТБ
Скачал: 1.17 ТБ
Ратио: 51.515


Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1600
Покажите скриншот с ошибкой.

Другие торренты скачиваются без проблем?


 
СообщениеДобавлено: 18 июл 2011, 18:45 
Раздал: 96 КБ
Скачал: 1.44 ГБ
Ратио: None.


Зарегистрирован:
14 фев 2010, 04:01
Сообщения: 6
да, с остальными все в порядке


Вложения:
Изображение1.jpg
 Мужчина
СообщениеДобавлено: 19 июл 2011, 01:50 
Администратор
Аватара пользователя
Раздал: 60.13 ТБ
Скачал: 1.17 ТБ
Ратио: 51.515


Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1600
1) Попробуйте открыть файл программой Adobe Reader.

2) Попробуйте заново скачать файл. Возможно вы не до конца его скачали.

О результатах отпишитесь.


 
СообщениеДобавлено: 19 июл 2011, 04:48 
Раздал: 54.3 ГБ
Скачал: 185.41 ГБ
Ратио: 0.293


Зарегистрирован:
08 май 2010, 15:51
Сообщения: 9
Сейчас скачала словарь, всё в порядке, открывается и просматривается идеально. Просто действительно надо открывать Adobe Reader`ом. Спасибо за раздачу.


 
СообщениеДобавлено: 19 июл 2011, 10:07 
Раздал: 96 КБ
Скачал: 1.44 ГБ
Ратио: None.


Зарегистрирован:
14 фев 2010, 04:01
Сообщения: 6
Открылся с помощью Adobe Reader. Спасибо за помощь!


Показать сообщения за:  Поле сортировки  

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Услуги переводчика: испанский/русский язык

в форуме Услуги переводчиков

Lyssoft

0

973

17 дек 2017, 18:06

Автономный словарь DRAE

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

Prodigio

0

369

28 янв 2019, 13:37

Испанский в Севастополе

в форуме Клуб испанского в твоем городе!

SevastpOlka

1

597

04 авг 2019, 23:14



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Ножницы для стрижки купить купить ножницы для парикмахера профессиональные в москве.
Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
cron