Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]
Автор

si tenemos tiempo vamos al cine — если будет время, сходим в кино

 
СообщениеДобавлено: 02 июл 2018, 15:44 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 сен 2011, 17:47
Сообщения: 120
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
В словаре Lingvo наткнулся в карточке про союз "si" на пример:
Цитата:
si tenemos tiempo vamos al cine — если будет время, сходим в кино


Разве не должна использоваться в данном предложении запятая?


 Женщина
СообщениеДобавлено: 04 июл 2018, 17:05 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 1168
Изображений: 0
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Lingvo не самый лучший, с кучей ошибок и недоработок, "словарь"... :?
Кто подсел на него,- не завидую((

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *


 
СообщениеДобавлено: 09 июл 2018, 14:53 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 сен 2011, 17:47
Сообщения: 120
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Eso es importante, ya que sus problemas son políticos.
Это имеет важное значение, поскольку их проблемы по своему характеру являются политическими.

Continuaremos haciéndolo, ya que todavía queda mucho por hacer.
Мы продолжим работу в этом направлении, поскольку предстоит еще немало сделать.

****************************************************************************************

Почему здесь употреблены запятые, ведь придаточное расположено после главного.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 09 июл 2018, 16:24 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 1168
Изображений: 0
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Потому что перед "Ya que" должна стоять запятая.
:!: http://www.fundeu.es/recomendacion/coma-antes-de-ya-que-pues-o-puesto-que/
:!: http://www.fundeu.es/consulta/ya-que-puesto-que-4043/


Screenshot_3.png

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *
 
СообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 15:59 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 сен 2011, 17:47
Сообщения: 120
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Спасибо, Шанель!


Скажите, пожалуйста, почему во фразах не использованы запятые?
— Hola Juan. – Привет, Хуан!
— Hola Lola ¿qué tal? – Привет, Лола. Как дела?


После Hola и после Lola.


Приветствие в ИЯ.png
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2018 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100