Помогите перевести простые предложения=) - 2

Разберись в чём отличие данных фраз и тогда тебе всё станет ясным:

Detrás de - por detrás de
Debajo de - por debajo de

А вообще-то, что в лоб, что по лбу - всё едино.

mirar encima de algo - смотреть сверху
mirar por encima de algo - смотреть поверх

vivir por encima de sus medios - жить не по средствам
vivir encima de sus medios - Буквально - сидеть на своём добре, сбережениях.
vivir encima de la montaña - жить на горе
vivir por encima de la montaña - жить над горой

Другими словами, por encima de выше чем encima de.

Нашел вот такой пример в интернете простого будущего времени:
Escribiré la carta mañana. - Я напишу это письмо завтра.

Но у меня сомнения. Я бы перевел эту фразу так:
Escribiré la carta mañana. - Я буду писать это письмо завтра. (Futuro imperfecto de indicativo)
Я напишу это письмо завтра. - Habré escrito la carta mañana. (Futuro Perfecto de Indicativo)

Правильно ли я понимаю?

Я буду писать это письмо завтра. - Voy a escribir esta carta mañana.

Кроме Futuro Simple (Простого будущего времени) в испанском языке существует так же форма будущего времени Futuro Perfecto de Indicativo или просто Futuro Perfecto, которая, как и другие сложные времена выражает «пред действие», то есть используется для описания действия, которое случится перед другим действием или моментом в будущем.



— ¿Qué haces? – Escribo una carta. Para las tres la habré terminado. – Что ты делаешь? – Пишу письмо. До трёх часов я его закончу.
— Para el día de tu cumpleaños tus padres te habrán comprado muchos regalos. – Ко Дню твоего рождения твои родители купят тебе много подарков.
— Vengo para las seis ¿No te molestaré? -No, hombre, ya habré hecho todo. – Приду к шести часам. Не помешаю? Нет, брат, я уже всё сделаю(к этому времени).