Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 20 ]
Автор

Глаголы ser, estar, haber, tener

 Мужчина
  Заголовок сообщения: Глаголы ser, estar, haber, tener
СообщениеДобавлено: 01 май 2013, 19:04 
Зарегистрирован:
01 янв 2013, 01:58
Сообщения: 11
Глаголы ser, estar, haber, tener
В настоящем времени вроде все нормально...а когда нужно использовать в прошедшем времени или в будущем, то начинаю путать...кто нибудь может объяснить каким методом отличать? А то в прошедшем времени частенько хочу использовать "было, была, был"...и вхожу в ступор.
К примеру:
Вчера была молния.
Вчера не было денег.
В бутылке не было воды.
и т.д.


 
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 04 май 2013, 15:23 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 219
Изображений: 0
1.
Сегодня молния. Relampaguea hoy.
Вчера была молния. Ayer relampagueó.
2.
Сегодня у меня нет денег. Hoy no tengo dinero.
Вчера у меня не было денег. Ayer no tuve dinero.
3.
В бутылке нет воды. En la botella no hay agua.
В бутылке не было воды. En la botella no había agua.
и т.д.


 
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 21 июн 2013, 12:48 
Зарегистрирован:
15 апр 2009, 07:51
Сообщения: 4
Ну, если в настоящем времени эти глаголы освоили, то в прошедшем ничего сложного нет. Объясню просто:
Если что-то было каким-то, то употребляем SER: El viaje fue largo,(Поездка была долгой) если кто-то или что-то где-то, то ESTAR Ayer estuve en la playa. (Вчера я был на пляже) Там где в настоящем времени употребляется безличная форма HAY, в прошедшем ставится HUBO: El lunes en la oficina hubo mucha gente. (В понедельник в офисе было много народу). Ну, и если кто-то что-то имел, то используется только TENER: El domingo no tuve clases. (В воскресение у меня не было уроков). Как видите, в русском во всех этих предложениях употребляется глагол БЫТЬ.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 21 июн 2013, 14:20 
Зарегистрирован:
05 сен 2012, 11:30
Сообщения: 16
Откуда: Москва
Тут все просто, главное запомнить их значения
Глагол SER значит быть, он не имеет значения местонахождения
Глагол TENER - иметь, переводится как "у меня есть", не имеет значения местонахождения
Из 4х только глаголы ESTAR и HABER имеют значение находиться где-то, причем ESTAR употребляется в отношении конкретных предметов: el gato está en el sofá (кот чей-то или минимум тот, о котором мы уже говорим), а глагол HABER имеет самое общее значение "иметься", то есть говорит о наличии или отсутствии чего-то где-то: en la cocina (где) hay (есть или нет) pan (что).


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 21 июн 2013, 14:42 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 531
Изображений: 0
Откуда: Москва Россия
SpanishForYou писал(а):
приходите ко мне на бесплатные уроки


а бесплатный сыр будет :?: :)


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 23 июн 2013, 10:48 
Зарегистрирован:
05 сен 2012, 11:30
Сообщения: 16
Откуда: Москва
Смотря что иметь ввиду под сыром))


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 23 июн 2013, 11:04 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
SpanishForYou писал(а):
Глагол TENER - иметь..


refrigerador.jpg
 
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 23 июн 2013, 12:42 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 219
Изображений: 0
Цитата:
Haber с одушевлёнными существительными не употребляется.

А что еще новенького мы узнаем на ваших уроках?


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 23 июн 2013, 12:49 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1536
Откуда: Москва
:lol: :lol: :lol: :thumbup:


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 23 июн 2013, 13:20 
Зарегистрирован:
05 сен 2012, 11:30
Сообщения: 16
Откуда: Москва
скажете не так?)) вы ведь не говорите: Carlos y Juan hay aquí, или говорите?
Конечно можно сказать hay mucha gente и т.п., никто не спорит))


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 23 июн 2013, 13:32 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1536
Откуда: Москва
hay un gato (un hombre) en la habitación.. мертвые, наверное. :)


 
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 23 июн 2013, 14:54 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 219
Изображений: 0
Цитата:
ESTAR употребляется в отношении конкретных предметов: el gato está en el sofá.

Простите, давайте все-таки разберемся, что такое одушевленное и неодушевленное существительное. Для меня кошка ну ни как не предмет, а очень милая, пушистая и одушевленная пуська.

А если без лишних шуток, то разница в употреблении estar и haber заключается в категории определенности или неопределенности существительного, которое к нему относится.

1. El gato está en el sofá.
Mi gato está en el sofá.
Este, ese, aquel gato está en el sofá.

2. En el sofá hay un gato.
En el sofá hay gatos.
En el sofá hay unos gatos.
En el sofá hay cinco gatos.
En el sofá hay algunos gatos.
En el sofá hay muchos, pocos, demasidos, bastantes gatos.

¿Quién está en el sofá? El gato.
¿Qué hay en el sofá? Unos cojines.

¿Dónde hay un banco por aquí? Sí, hay uno cerca de la librería.
¿Dónde está el banco Santander? Está a la derecha de Correos.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Путаю глаголы
СообщениеДобавлено: 23 мар 2014, 08:46 
Зарегистрирован:
16 дек 2013, 11:37
Сообщения: 12
У меня проблемы с глаголами Tener и Haber, точнее с их использованием...

Почему например El tiene ocho libros, но En un mes hay cuatro semanas...

Туговато понимаю различие)


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Глаголы ser, estar, haber, tener
СообщениеДобавлено: 23 мар 2014, 11:24 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
Skopulatov писал(а):
Почему например El tiene, но En un mes hay
Во втором предложении можно использовать "tener", при условии,что вы скажите "El mes tiene 4 semanas", а не "en un mes"
En un mes hay = В месяце(есть/имеется =безличная форма) 4 недели
El mes tiene= Mесяц имеет 4 недели)

_________________
Quédate con quien acepte tu locura.
Quédate ahí, en la clínica psiquiátrica.


 
  Заголовок сообщения: Re: Глаголы ser, estar, haber, tener
СообщениеДобавлено: 23 мар 2014, 12:14 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2267
Изображений: 0
sxps писал(а):
Haber с одушевлёнными существительными не употребляется.



DIFERENCIA ENTRE HAY Y ESTAR

HAY (There is/ There are) expresa existencia.

Ejemplos

1) ¿Cuántos estudiantes hay en la escuela? HAY muchos estudiantes en la escuela?
2) ¿Hay una farmacia cerca de acá? Sí, HAY una en la esquina
3) ¿Cuántos libros HAY sobre la mesa? HAY muchos libros sobre la mesa
ESTAR expresa localización
Ejemplos

1) ¿Dónde está el baño? El baño ESTÁ al lado de la cocina.
2) ¿Está la farmacia cerca de acá? Sí, la farmacia ESTÁ muy cerca.
3) ¿Está la estación de trenes cerca de la escuela? Sí, ESTÁ a tres cuadras.

Чтобы не путаться переводите этот глагол как "существует".

"Hay un hombre en España que lo hace todo".



 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Глаголы ser, estar, haber, tener
СообщениеДобавлено: 23 мар 2014, 17:33 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2743
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
sxps писал(а):
Сегодня молния. Relampaguea hoy.
Вчера была молния. Ayer relampagueó.


Так искусственно получается. Почему Вы "haber" здесь испугались?

Правильно и в ходу:
Ayer hubo relámpagos.
Hoy hay relámpagos (y truenos :-D )

Trujaman64 писал(а):
"Hay un hombre en España que lo hace todo".


y "Hay mujeres" :)



Deseado500 писал(а):
Как видите, в русском во всех этих предложениях употребляется глагол БЫТЬ.


Русскоговорящие не задумываются над различием "быть" как "являться-находиться-существовать-иметься..."


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Глаголы ser, estar, haber, tener
СообщениеДобавлено: 23 мар 2014, 18:08 
Активный участник
Зарегистрирован:
30 сен 2012, 11:23
Сообщения: 90
SER тоже обозначает местонахождение, но не предметов, а событий:
El examen es aquí.
La boda fue en Sevilla.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Глаголы ser, estar, haber, tener
СообщениеДобавлено: 04 авг 2014, 13:44 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня

_________________
Quédate con quien acepte tu locura.
Quédate ahí, en la clínica psiquiátrica.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Глаголы ser, estar, haber, tener
СообщениеДобавлено: 20 фев 2018, 14:51 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня

_________________
Quédate con quien acepte tu locura.
Quédate ahí, en la clínica psiquiátrica.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Глаголы ser, estar, haber, tener
СообщениеДобавлено: 24 фев 2020, 08:37 
Зарегистрирован:
23 фев 2017, 17:02
Сообщения: 8
hay в качестве находиться больше относится к существительным, обозначающим предметы.
estar - к лицам. К предметам только если предложение начинается с существительного-предмета, например: Ваза стоит на столе - El florero esta sobre la mesa. Но: Sjbre la mesa hay un florero


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 20 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Estar cargando

в форуме Трудности перевода

Janochka

1

504

07 дек 2017, 14:28



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

работа на дому в москве вакансии от прямых работодателей
Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100