Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]
Автор

Друзья, помогите, пожалуйста, разобраться с артиклями!!!

 Женщина
СообщениеДобавлено: 22 апр 2014, 20:53 
Зарегистрирован:
18 апр 2014, 13:08
Сообщения: 5
Привет всем!!!
Помогите разобраться с употреблением артиклей!
Вот например: в учебнике есть предложение "Fernando come en el cafe" (стоит определенный артикль мужского рода).
И вот такое предложение из учебника: "Andres esta en clase."
Почему в данном случае не употребляется артикль?
В каких случаях артикль ставится, а в каких его можно опускать?


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 23 апр 2014, 10:09 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
10 апр 2013, 13:59
Сообщения: 244
Изображений: 0
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Употребление артиклей
А вообще, статей полно на эту тему. Ищите такую, какую вам будет интересно читать. :)

_________________
Виктор Rybak'ов


 
СообщениеДобавлено: 23 апр 2014, 18:32 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
KaterinkaGushchina писал(а):
Вот например: в учебнике есть предложение "Fernando come en el cafe" (стоит определенный артикль мужского рода).
И вот такое предложение из учебника: "Andres esta en clase."


Правильного объяснения я уже не помню, но если по-простому, то в испанском существительные делятся на contables(которые можно посчитать) и medibles(которые можно измерить как вещество и абстрактные понятия). Так вот, они различаются во многих случаях(но не во всех и зависит также от употребляемого глагола) тем, что в contables в единственном числе нужно ставить артикль, а во втором случае - не обязательно. Например:
Мovio LA mesa - Подвинул стол(столы можно считать)
Bebio agua - артикль не нужен, так как вода - это вещество, а не штучный товар
Во втором случае - Andres esta en clase - где отсутствует определение на каком именно уроке находится Андрес, артикль не ставится. Но, если ли бы говорилось о каком-то конкретном предмете, то артикль ставился бы в обязательном порядке.
Andres esta en la clase de divujo - Андрес находится на уроке рисования.
Важно понимать, что такая разница существует лишь в единственном числе, а во множественном она пропадает. Скажем вода во множественном числе уже превращается в штучный товар.
Vendame dos aguas.
Come en el café позволяет понять это как кушать в кафе, а не среди плантаций кофе.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 24 апр 2014, 09:36 
Зарегистрирован:
18 апр 2014, 13:08
Сообщения: 5
Благодарю за ответы!!!


 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 апр 2014, 11:08 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
*.*


Uso del articulo en espanol para hablantes eslavos.pdf [841.14 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!

_________________
Quédate con quien acepte tu locura.
Quédate ahí, en la clínica psiquiátrica.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите разобраться

в форуме Трудности перевода

andriy170396

5

2311

01 июл 2021, 21:40

Помогите с переводом

в форуме Трудности перевода

DreamHacker

0

883

05 май 2023, 13:06

Помогите с тестом

в форуме Грамматика испанского языка

melonboxss

1

1540

24 май 2022, 21:13



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru