Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 2 из 2   [ Сообщений: 30 ]
1, 2
Автор

История одной песни... - 2

  Заголовок сообщения: Re: История одной песни...
СообщениеДобавлено: 17 янв 2014, 19:15 
~ERA EN ABRIL~


Si bien no es una historia que le haya sucedido al autor (Jorge Fandermole) sino que simplemente se le ocurrio la letra. Es una cancion que hace que muchas personas que pierden un hijo al momento de nacer, la tomen como propia y se sientan plenamente identificados.

Era En Abril Baglietto http://www.dilandau.eu.mp3

images.jpg


Interpretada por Juan Carlos Baglietto.



  Заголовок сообщения: Re: История одной песни...
СообщениеДобавлено: 19 янв 2014, 22:16 
Nada cambiará mi amor por ti!


La composición se hizo famosa mundialmente gracias a la versión grabada por el cantante hawaiano Glenn Medeiros en 1987 y 1988. Medeiros grabó a su vez una versión en español de esta canción, a la cual tituló Nada cambiará mi amor por ti. Otra versión en español, del argentino Sergio Denis, fue lanzada con el título de Nada hará cambiar mi amor por ti de su álbum Afectos del año 1985.

Sergio-denis-Nada-cambiara-mi-amor-por-ti(muzofon.com).mp3

por-ti_tapa.jpg



Glenn-Medeiros-Nothing-gonna-change-my-love-for-you.mp3

Glenn_Medeiros_(album)_cover.jpeg






  Заголовок сообщения: Re: История одной песни...
СообщениеДобавлено: 21 янв 2014, 20:51 
Los Fabulosos Cadillacs-Matador

¡Te están buscando, Matador!


"El Matador" es una canción de 1993, por el cual la banda argentina Los Fabulosos Cadillacs conquistan al público latinoamericano. A ritmo de samba e incorporando canticos de reggae y otros ritmos afrocaribeños, los argentinos escribieron un tema que recogía la épica de un héroe ficticio que luchaba contra lo que consideraba injusto dando su vida si era necesario. Esta canción llevó a la banda a su internacionalización y consagró a la masividad el rock mestizo.


Los-fabulosos-cadillacs-Matador.mp3

fabuloso.jpg


Matador
Матадор
¡Te están buscando, Matador!

Me dicen El Matador, nací en Barracas
si hablamos de matar, mis palabras matan
No hace mucho tiempo que cayó "El León" Santillán
y ahora sé que en cualquier momento me la van a dar

¿Dónde estás, Matador?

Me dicen El Matador, me están buscando
en una fría pensión los estoy esperando.
Agazapado en lo más oscuro de mi habitación,
fusil en mano espero mi final.

La cana te busca matador.
La cana te prende matador.

¡Matador! ¡Matador!
¿Dónde estás, Matador?
¡Matador! ¡Matador!
¡No te vayas, Matador!
¡Matador! Oh, yeah...
¡Matador! ¡Matador!

Viento de libertad, sangre combativa
en los bolsillos del pueblo la vieja herida.
De pronto el día se me hace de noche
murmullos, corridas y golpe en la puerta —
llegó la fuerza policial.

Mira hermano en que terminaste
por pelear por un mundo mejor.
¿Qué suenan? — Son balas, me alcanzan,
me atrapan, resiste, Víctor Jara no calla.

¡Matador! ¡Matador!
Matador, te están buscando.
¡Matador! ¡Matador!
Matador, te están matando.
¡Matador! Oh, yeah...
¡Matador! ¡Matador!
Valiente matador.

Me dicen El Matador de los 100 barrios porteños,
no tengo por que tener miedo mis palabras son balas,
balas de paz, balas de justicia.
Soy la voz de los que hicieron callar sin razón
por el sólo hecho de pensar distinto, ¡ay, Dios!
Santa María de los Buenos Aires, ¡si todo estuviera mejor!

¡Matador! ¡Matador!
¡Si todo estuviera mejor!
¡Matador! ¡Matador!
¿A dónde vas, Matador!
¡Matador! Oh, yeah...
¡Matador! Matador!




  Заголовок сообщения: Re: История одной песни...
СообщениеДобавлено: 21 янв 2014, 22:32 
Gracias a la vida...


Gracias a la vida" es una conmovedora canción escrita por la cantautora chilena y parte de su álbum "Las últimas composiciones de Violeta Parra" de fines de 1966. La canción tiene un profundo significado personal para la artista chilena ya que había sufrido terribles problemas amorosos y pasab por un crisis existencial que la llevó al suicidio. Esta tragedia marco el inicio del movimiento de la Nueva Canción Chilena y el tema ha sido interpretado por numerosos cantantes siendo una de las más populares la versió de Mercedes Sosa.

Violeta-Parra-Gracias-a-la-vida(muzofon.com).mp3

загруженное.jpg


Gracias a la vida...
Gracias a la vida
que me ha dado tanto
Me dio dos luceros
que cuando los abro
perfecto distingo
lo negro del blanco
Y en el alto cielo
su fondo estrellado
Y en las multitudes
el hombre que yo amo

Gracias a la vida
que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído
que en todo su ancho
Graba noche y día,
grillos y canarios,
Martillos, turbinas,
ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna
de mi bien amado.

Gracias a la vida
que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido
y el abecedario
Con él las palabras
que pienso y declaro
Madre amigo hermano
y luz alumbrando
La ruta del alma del
que estoy amando

Gracias a la vida
que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha
de mis pies cansados
Con ellos anduve
ciudades y charcos
Playas y desiertos
montanas y llanos
Y la casa tuya
tu calle y tu patio

Gracias a la vida
que me ha dado tanto
Me dio el corazón
que agita su marco
Cuando miro el fruto
del cerebro humano
Cuando miro el bueno
tan lejos del malo
Cuando miro el fondo
de tus ojos claros

Gracias a la vida
que me ha dado tanto
Me ha dado la risa
y me ha dado el llanto
Así yo distingo
dicha de quebranto
Los dos materiales
que forman mi canto
Y el canto de ustedes
que es el mismo canto
Y el canto de todos
que es mi propio canto

Gracias a la vida que me ha dado tanto


Violeta Parra -Gracias a la vida


Mercedes Sosa Gracias a La Vida


  Заголовок сообщения: Re: История одной песни...
СообщениеДобавлено: 22 янв 2014, 11:01 
¿QUE SERA?

"¿Qué será?" es una canción escrita por el italiano Jimmy Fontana. Esta canción permite a Feliciano su consagración con el público hispanoparlanete tras una primera etapa donde se había consagrado dentro de los Estados Unidos por su manera de interpretar la guitarra y adaptar grandes temas del rock. Esta canción es del año 1971.

Jose-Feliciano-Que-Sera.mp3

Jose-Feliciano.jpg


QUE SERÁ
(JOSÉ FELICIANO)

PUEBLO MIÓ
QUE ESTAS EN LA COLINA
TENDIDO COMO UN VIEJO QUE SE MUERE
LA PENA EL ABANDONO
SON TU TRISTE COMPAÑÍA
PUEBLO MIÓ TE DEJO SIN ALEGRÍA

QUE SERÁ QUE SERÁ QUE SERÁ
QUE SERÁ DE MI VIDA QUE SERÁ
SI SE MUCHO O NO SE NADA
YA MAÑANA SE VERA
Y SERÁ SERÁ LO QUE SERÁ

YA MIS AMIGOS SE FUERON CASI TODOS
Y LOS OTROS PARTIRÁN DESPUÉS QUE YO
LO SIENTO PORQUE AMABA
SU AGRADABLE COMPAÑÍA
MAS ES MI VIDA TENGO QUE MARCHAR

QUE SERÁ QUE SERÁ QUE SERÁ
QUE SERÁ DE MI VIDA QUE SERÁ
EN LA NOCHE MI GUITARRA
DULCEMENTE SONARA
Y UNA NIÑA DE MI PUEBLO LLORARA

AMOR MIÓ ME LLEVO TU SONRISA
QUE FUE LA FUENTE DE MI AMOR PRIMERO
AMOR TE LO PROMETO COMO Y CUANDO NO LO SE
MAS SE TAN SOLO QUE REGRESARE

QUE SERÁ QUE SERÁ QUE SERÁ
QUE SERÁ DE MI VIDA QUE SERÁ
EN LA NOCHE MI GUITARRA
DULCEMENTE SONARA
Y UNA NIÑA DE MI PUEBLO SOÑARA

QUE SERÁ QUE SERÁ QUE SERÁ
QUE SERÁ DE MI VIDA QUE SERÁ
EN LA NOCHE MI GUITARRA
DULCEMENTE SONARA
Y UNA NIÑA DE MI PUEBLO LLORARA




  Заголовок сообщения: Re: История одной песни...
СообщениеДобавлено: 22 янв 2014, 23:01 
El cantante

El cantante" es una de las canciones magistrales de la salsa. Fue compuesta por Rubén Blades quien la había pensado interpretar el mismo. Sin embargo, cuando Willie Colón leyó la letra pensó que se ajustaba a lo que estaba viviendo Héctor Lavoe y le pidió que se la dejara. Finalmente Lavoe la grabará para el álbum "Comedia" de 1978 y Blades la grabaría varias años después. A partir de la canción, la gente le empezó a llamar con este sobrenombre, aunque algunos dicen que sobretodo es "El Cantante de los Cantantes".

hector-lavoe-june-2013.jpg

56.jpg


Esta canción también se convirtió en el tema principal de la película homónima, protagonizada por Marc Anthony en 2006 y basada en la vida de Héctor Lavoe.

marc anthony-el_cantante.mp3

Marc_Anthony-El_Cantante.jpg


Yo, soy el cantante
que hoy han venido a escuchar
lo mejor del repertorio
a ustedes voy a brindar.

Y canto a la vida
de risas y penas
de momentos malos
y de cosas buenas.

Vinieron a divertirse
y pagaron en la puerta
no hay tiempo para tristeza
vamos cantante comienza.

Me paran siempre en la calle
mucha gente que comenta
¡Oye Hector ah! tu estas hecho
simpre con hembras y en fiestas.

Y nadie pregunta
si sufro si lloro
si tengo una pena
que hiere muy hondo.

Yo soy el Cantante
porque lo mío es cantar
y el público paga
para poderme escuchar.

Yo, soy el cantante
muy popular donde quiera;
pero cuando el show se acaba
soy otro humano cualquiera.

Y sigo mi vida
con risas y penas
con ratos amargos
y con cosas buenas.

Yo soy el cantante
y mi negocio es cantar
y a los que me siguen
mi canción voy a brindar.

Coro:
Hoy te dedico mis mejores pregones...






  Заголовок сообщения: Re: История одной песни...
СообщениеДобавлено: 26 янв 2014, 01:51 
BEBE - Busco-me
(este artículo está dedicado a mi amiga)


La canción "Busco-me" fue escrita por la cantante Bebe en 2009. Este tema esta incluído en el disco Y. La canción, no se la banda sonora de la película "Busco" (2006).

_busco_me.mp3

060f71b261ee11e38352122ed0b019ef_8.jpg



Algun día aprenderé el porque de algunas cosas
Entiendo empiezo a aprender como camina mi corazón
Me precipito y salto al vacio,
luego me siento y me pongo a buscarme y ...

Busco, me busco y no me encuentro
Yo busco, me busco y no me encuentro
Busco, me busco y no me encuentro
Y yo busco, me busco y no me encuentro.

Y busco, yo me busco y no me encuentro
Y busco, me busco y no me encuentro
Busco, me busco y no me encuentro
Y busco , me busco...

Y no paro de buscarme más
y doy vueltas y pienso sin parar.
Y me miro en el espejo despacito,
me analizo y me enfado otra vez conmigo.
Y me digo: Anda ya mujé,
si to' tiene solución menos la muerte.
Y me levanto muy segura
y me echo a llorar como una niña a oscuras.

Ya no me divierto, pienso algunos días
y al otro día no hay sol que me acueste.
Me echo a correr buscando no sé que,
pensando que tal vez es posible reponerse.

Ya no me divierto, pienso algunos días
y al otro día no hay sol que me acueste,
me echo a correr buscando no sé que,
pensando que tal vez es posible reponerse
yo mientras...

Busco, me busco y no me encuentro
Yo busco, me busco y no me encuentro
Y busco, me busco y no me encuentro
Y yo busco, me busco, me busco

Y cuando mi cuerpo termine de llorar,
echaré una ramita al mar,
que sea balsa pa' marinero náufrago
y pa' que no vaya a tientas le pondré yo un faro.

Y ahora que he caído al fondo de una piscina
tengo unas gotitas de agua que es mía
voy a recoger mis alitas rotas
y las pegaré a trocitos, a trozos y volaré.

Yo soy una montaña rusa que sube, que baja, que ríe, que calla, confusa,
me dejo de llevar llevar,
por lo que los días me quieran mostrar....
Soy una montaña rusa que sube, que baja,
que ríe, que calla, confusa,
me dejo de llevar llevar
por lo que los días me quieran mostrar.

Y yo busco, me busco y no me encuentro
Y yo busco, me busco y no me encuentro
Y yo busco, me busco y no me encuentro
Y yo busco, me busco y me busco.

Ya no me divierto, pienso algunos días
y al otro día no hay sol que me acueste,
me echo a correr buscando no sé que
pensando que tal vez es posible reponerse
y yo mientras ...

Busco, me busco y no me encuentro
Y yo busco, me busco y no me encuentro
Y yo busco, me busco y no me encuentro
Y yo busco, me busco y me busco y me busco.

Y me busco, me busco y no me encuentro
y busco, me busco y no me encuentro
y busco, me busco y no me encuentro
y yo busco, me busco, me busco...




  Заголовок сообщения: Re: История одной песни...
СообщениеДобавлено: 28 янв 2014, 20:22 
¿Y Cómo Es Él?
Jose Luis Perales


Esta popular canción del cantautor y compositor español José Luis Perales, es un referente en su trayectoria musical.
Mucho se ha especulado respecto al origen de esta melodía, algunos afirman que está dedicada a algún amor del cantautor; otros aseguran que se trata de una canción compuesta para su hija.
Sin embargo, ¿Y cómo es él? no fue escrita por alguno de esos motivos. En una entrevista concedida a Milenio en el 2009, Perales explica que en realidad él la compuso por un encargo, sin tener relación con alguna vivencia personal.
Al ser cuestionado por este tema, uno de los que más trascendencia ha tenido en México y en otras partes del mundo, José Luis Perales respondió:

“Efectivamente, ese es un tema que ha sido muy favorecido por la gente. Y buscaron muchos pretextos para su origen, pero la verdad pocos la conocen. La escribí, por encargo, para Julio Iglesias, y él se acababa de separar y su mujer, Isabel Presley, se había vuelto a casar. Y aunque no tenía nada que ver con la realidad, yo pensé que Julio la podía interpretar, porque él siempre le daba un toque de credibilidad a lo que cantaba, pero la gente de mi compañía me prohibió que se la diera. Y sabe, yo tampoco la quería cantar, porque no tenía nada qué ver conmigo. Pero lo hice, y desde entonces, el tema se convirtió en una especie de cruz para mí”.

En otra entrevista realizada para Univisión, el cantautor aclara:

“La verdad no sé dónde han inventado que esa canción era para mi hija; en ese tiempo María tenía tres años. Realmente la compuse para Julio por encargo y ya sabéis cómo acomodar la letra. Si te detienes a escucharla cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia, pero lo cierto es que cuando en la compañía escucharon el tema dijeron: ‘oye, que esta canción no es para Julio ni para nadie, este tema será un éxito y serás tú quién la cante’. Así que esta es la verdadera historia de ‘Y cómo es él’”, subrayó José Luis soltando una carcajada

http://www.eloriente.net/home/2013/03/0 ... r-canal-3/




JOSE-LUIS-PERALES-Y-COMO-ES-EL.mp3

jose luis perales.jpg




Y cómo es él

Mirándote a los ojos juraría
que tienes algo nuevo que contarme
Empieza ya mujer, no tengas miedo
Quizá para mañana sea tarde
Quizá para mañana sea tarde

¿Y cómo es él? ¿en qué lugar se enamoró de ti?
¿De dónde es? ¿a qué dedica el tiempo libre?
Pregúntale por qué ha robado un trozo de mi vida
Es un ladrón que me ha robado todo

¿Y cómo es él? ¿en qué lugar se enamoró de ti?
¿De dónde es? ¿a qué dedica el tiempo libre?
Pregúntale por qué ha robado un trozo de mi vida
Es un ladrón que me ha robado todo

Arréglate mujer, se hace tarde
Y llévate el paraguas por si llueve
Él te estará esperando para amarte
Y yo estaré celoso de perderte

Y abrígate, te sienta bien ese vestido gris
Sonríete que no sospeche que has llorado
Y déjame que vaya preparando mi equipaje
Perdóname si te hago otra pregunta

¿Y cómo es él? ¿en qué lugar se enamoró de ti?
¿De dónde es? ¿a qué dedica el tiempo libre?
Pregúntale por qué ha robado un trozo de mi vida
Es un ladrón que me ha robado todo




  Заголовок сообщения: Re: История одной песни...
СообщениеДобавлено: 31 янв 2014, 22:08 
TU LLEGASTE CUANDO MENOS TE ESPERABA

Tú Llegaste Cuando Menos Te Esperaba es el título de uno de los álbumes de más exito que interpreto el cantante mundialmente conocido Leo Dan. El álbum salió a la venta en el año 1974.


Leo-Dan-TU-LLEGASTES-JUSTO-CUANDO-MENOS-TE-ESPERABA.mp3

Leo Dan.jpg




Tú llegaste justo cuando menos te esperaba,
y te fuiste sin decirme ni siquiera adiós.
Me di cuenta que sin ti no podría ser yo nadie,
si me faltas tú mi amor, para qué vivir.

Qué te pasa corazón, qué cosas tiene el amor,
yo no quise enamorarme sorpresivamente así.
Ahora debes perdonarme por mi amor que eres tú.

Qué te pasa corazón, qué cosas tiene el amor,
yo no quise enamorarme sorpresivamente así.
Ahora debes perdonarme por mi amor que eres tú.

Bendigo la hora en que te conocí.
Maldigo el momento en que te vi partir.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: История одной песни...
СообщениеДобавлено: 04 фев 2017, 22:03 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2742
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме

http://tucutap.blogspot.com.es/2012/03/ ... lebre.html
https://es-us.noticias.yahoo.com/blogs/ ... libre.html


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 2 из 2   [ Сообщений: 30 ]
1, 2

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
История изучения русского языка

в форуме Русский язык для испаноговорящих

Мартин

23

2815

13 май 2015, 20:40

"История кавалера де Грие и Манон Леско". Антуан Ф. Прево.

в форуме Мировая литература на испанском

Ясон

0

202

28 мар 2017, 13:18

Строка из песни

в форуме Перевод песен

Mago de oz

3

304

24 мар 2017, 13:06



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100