Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]
Автор

Нужно знать, как "Отче наш"

 
  Заголовок сообщения: Нужно знать, как "Отче наш"
СообщениеДобавлено: 22 янв 2013, 19:58 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu vuluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

И прости нам грехи наши, ибо мы прощаем всякому должнику нашему
Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben.

Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Bienaventurados los que lloran porque ellos recibirán consolación.

Блаженны кроткие, ибо они унаследуют землю.
Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.

Блаженны алчущие и жаждующие правды, ибо они насытятся
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán sociados.

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.*брехня*
Bienaventurados los misericordioses, porque ellos alcanzarán misericordia.

Блаженны чистые сердцем, ибо они узрят Бога
Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios

Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царствие Небесное.
Bienaventurados los que padecen persecución por causa de justicia, porque de ellos es el Reino de los cielos.

Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на Небесах.*Енто точно, мерзопакастнее нигде не может быть, по определению*
Gózaos y alegráos, porque vuestro galardón es grande en los cielos.

И перекуют мечи свои на орала(arado!) и копья свои на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут больше учиться воевать*трипле брехня*
Y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrará más para la guerra.

И сотворил Бог человека, по образу своему, по образу Божию сотворил его...*хочется материться, ей Богу!*
Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó.

Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею*Землёй или тем, с кем плодишься?*
Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla...


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Нужно знать, как "Отче наш"
СообщениеДобавлено: 22 янв 2013, 23:35 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 534
Изображений: 0
Откуда: Москва Россия
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Y no nos metas en tentacion, mas
libranos del mal; porque tuyo es el
reino, y el poder, y la gloria, por
todos los siglos.
Amen.

Добавлено спустя 8 минут 21 секунду:
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь.

Добавлено спустя 12 минут 3 секунды:
Где-то слышал, не вспомню уже где. Французский язык лучше всего подходит для обьяснений в любви. Итальянский для песен. Испанский - для молитвы.


 
  Заголовок сообщения: Re: Нужно знать, как "Отче наш"
СообщениеДобавлено: 23 янв 2013, 06:53 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Vargos писал(а):
Где-то слышал, не вспомню уже где. Французский язык лучше всего подходит для обьяснений в любви. Итальянский для песен. Испанский - для молитвы.


А язык на котором говорят глухонемые самый тихий.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Нужно знать, как "Отче наш"
СообщениеДобавлено: 23 янв 2013, 06:58 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3357
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Vargos писал(а):
Испанский - для молитвы



 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Нужно знать, как "Отче наш"
СообщениеДобавлено: 23 янв 2013, 08:15 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 534
Изображений: 0
Откуда: Москва Россия
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
А язык на котором говорят глухонемые самый тихий.

Иногда создается впечатление, что глухонемые самые болтливые люди (прошу у них прощение).


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Нужно знать, как "Отче наш"
СообщениеДобавлено: 25 янв 2013, 23:08 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3357
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
Блаженны милостивые, ибо .. *трипле брехня*
Блаженны прыгающие, они допрыгаются.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Нужно знать, как "Отче наш"
СообщениеДобавлено: 26 янв 2013, 06:06 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 июн 2011, 13:09
Сообщения: 481
Откуда: Екатеринбург
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Vargos писал(а):
Где-то слышал, не вспомню уже где. Французский язык лучше всего подходит для обьяснений в любви. Итальянский для песен. Испанский - для молитвы.

Lo dijo rey de España Carlos I, o sea, emperador de Sacro Imperio Romano Carlos V.
Только там по-другому было немного. Итальянский для объяснения в любви, французский для общения с друзьями, а немецкий для врагов.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100