Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

Адаптированные аудио книги?

  Заголовок сообщения: Адаптированные аудио книги?
СообщениеДобавлено: 30 сен 2009, 10:06 
Адаптированные аудио книги- что это такое ? Книга на испанском + mp3 на испанском+ книга с переводом на русский или нет? По тому как если смотреть на метод И.Франка, то там только книги поделенные на 2 части в одной испанский в другой перевод, но нет mp3, а как тогда ставить произношение. Простите если вопрос глупый , но я нигде не могу найти 1 вариант. Так что бы слышать , читать и запоминать перевод. :?


  Заголовок сообщения: Re: Адаптированные аудио книги?
СообщениеДобавлено: 30 сен 2009, 22:23 
sativi писал(а):
Адаптированные аудио книги- что это такое ? Книга на испанском + mp3 на испанском+ книга с переводом на русский или нет?

адаптированные аудио книги идут с упрощенным литературным текстом. Если это аудио книга, то скорее всего там будет только mp3. А вот в аудио курсах обычно всегда есть текст на испанском+mp3(начитанный текст носителями языка, что хорошо для поставления фонетики)+перевод на русский. я недавно скачала "Испанский язык. Лингафонный курс. Лондонский лингафонный институт." посмотрите, может вам такой вариант подойдет ;)


  Заголовок сообщения: Re: Адаптированные аудио книги?
СообщениеДобавлено: 01 окт 2009, 07:41 
Большое спасибо, обязательно посмотрю.


  Заголовок сообщения: Re: Адаптированные аудио книги?
СообщениеДобавлено: 02 апр 2010, 18:56 
у меня есть приотличнейшая книга El Alquimista - Paulo Coelho
на русском бы не стала это читать, а на испанском слушаю, параллельно читаю и наслаждаюсь.
Подскажите как можно разместить это аудио на сайте, я с удовольствием поделюсь


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Книги-детективы на испанском (обязательно текстовые, можно без аудио)

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

Novosedoff

17

1939

31 авг 2015, 00:35

Билингва книги на испанском

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

pseudemys

1

422

26 сен 2017, 19:26

Книги по истории Латинской Америки

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

Игорь Соколов

3

690

05 май 2015, 12:22



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100