Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

Задания из учебника А В Чичин

  Заголовок сообщения: Задания из учебника А В Чичин
СообщениеДобавлено: 02 сен 2010, 11:10 
Народ помогите с упражнениями их надо проверить! Ключей в учебнике нет, а так выполнил и гадай то ли правильно то ли нет. А вот если здесь выполнять и проверять да и ещё комментировать, что, где, не так, то это будет здорово!

и так вот урок 4 стр 41 упр 4 с русского на испанский

1) Ellos descansan en el jardin leyendo revistas y libros.
2) El constesta: Que tal? sabiendo bien que ella estar en el hospital.
3) Al estar ingesa, es muy exacta.
4) Al responder todas las cuestiones, el contesta lo que es importante para el.
5) Muchos barceloneses paseando por la calle Ramblas, compran muchas fresas en el mercado local.
6) Contestando todas cartas de su amigo aleman, el escribe en el ingles porque no sabe el idioma aleman.
7) Teniendo mucho dinero, ellos compran todos que desearan.
8) El habla muy alto molestando todos que descansan y paseando por parque.
9) Al comprar una computadora nueva, deseamos comprar una mesa nueva para el.
10) Al cortar todos las flores, ella esta plantando unas nuevas.
11) Al entrar a casa el pasea en la habitacion.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Задания из учебника А В Чичин
СообщениеДобавлено: 02 сен 2010, 22:02 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 742
Откуда: Рязань/Alicante
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
1) Correcto

2) El constesta: Que tal? sabiendo bien que ella est? en el hospital.
(un pelin poco logico XDD ?quizas sabiendo bien porque ella est? en el hospital?

3) Al ser ingesa, es muy exacta.
(no se puede estar inglesa, estar aqui si, pero ser hombre)

4) Correcto

5) Correcto

6) Correcto

7) Teniendo mucho dinero, ellos compran todo lo que desearan.
(nosotros los amos del mundo compraremos a TODOS!!! buahahahahaha)

8) El habla muy alto molestando a todos los que descansan y pasean por el parque.

9) Al comprar una computadora nueva, deseamos comprar una mesa nueva para ella. (yo usaria querer en vez de desear que suena raro, y comprar mesa para la computadora, ella; si no que para el seria para hijo a lo mejor XDD)

10) Al cortar todas las flores, ella esta plantando unas nuevas.
(en un ataque de furia repentina, la mujer corto en pedazos todas las flores que tenia XDD tras pasarle el modo berserker se puso a plantar unas nuevas... pregunta: ?cuanto duraran estas nuevas esta vez? XDDDD)

11) Al entrar a casa el pasa a la habitacion.
(ehhh ?adonde pasa? a! dentro, pasa adentro, a la habitacion!!!)


  Заголовок сообщения: Re: Задания из учебника А В Чичин
СообщениеДобавлено: 04 сен 2010, 18:45 
Gracias
Leccion 5 pagina 48 ejercicio 6

1) Juan sale de casa a las ocho y diez.
2) El esta yendo al trabajo
3) Juan trabaja en el banco que esta cerca de su casa.
4) El trabajo de Juan es muy duro, trabaja mucho y regresa tarde a casa.
5) En casa el descansa y antes de cena lee un poco un periodico.
6) Su mujer, Isabel , trabaja de dependienta en una poca tienda.
7) Por la manana sale de casa y toma el autobus.
8) El autobus marcha lentamente y largamente por eso Isabel a menudo va a pie al trabajo.
9) A las dos de la tarde ella regresa del trabajo y hace faenas de casa: ordena las habitaciones, quita el polvo y hace la cena.
10) A las cinco y medio viena Marisol, hija de Isabel y Juan, la que esta en el primero ano en la universidad de linguas extranieros.
11) Marisol a veces ayuda a mama preparar la cena.
12) Por la noche la familia cena, ven junto la tele y se acuestan tarde.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Задания из учебника А В Чичин
СообщениеДобавлено: 04 сен 2010, 20:16 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 742
Откуда: Рязань/Alicante
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
1) Correcto

2) Correcto

3) Correcto.

4) Correcto.

5) En casa el descansa y antes de la cena lee un poco un periodico.
Correcto, personalmente al articulo que le den XDD

6) Su mujer, Isabel , trabaja de dependienta en una peque?a tienda.
poca - мало, poca gente, poca propina, poca felicidad...

7) Correcto. (aunque yo diria coge en vez de toma XDD)

8) El autobus marcha lentamente y largamente?? por eso Isabel a menudo va a pie al trabajo. O.O El autobus va lentamente por eso tal... largamente aqui no pega, он чё удлинняется шоли )))

9) Correcto.

10) A las cinco y media venia Marisol, hija de Isabel y Juan, la que esta en el primer a?o de la universidad de lenguas extranieras.

11) Correcto.

12) Por la noche la familia cena, ven juntos la tele y se acuestan tarde.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Ищу Guía del Profesor для учебника Compañeros!

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

natashash

0

287

30 янв 2017, 14:47



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

http://www.mirklein.com/ оформление Воздушными шарами Одесса.
Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100