Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]
Автор

Лучший разговорник испанского

 Мужчина
  Заголовок сообщения: Лучший разговорник испанского
СообщениеДобавлено: 22 окт 2016, 09:08 
Активный участник
Зарегистрирован:
04 ноя 2014, 01:30
Сообщения: 91
Я посмотрел несколько разговорников русско-испанских и был немало раздосадован их контентом, который, на мой взгляд, является несколько устаревшим, как если б разговорники писались людьми страших поколений, пол жизни проживших в условиях холодной войны, либо привыкших покупать билеты на самолёты через кассы.

Скажем, если взять для примера даже вот этот короткий англо-турецкий разговорник, мне его контент нравится куда больше
http://www.idari.adu.edu.tr/disiliskile ... le/now.pdf

Для разговорной речи фразы из него куда более востребованы.

Может ли кто-то из форумчан порекомендовать сравнимый с примером выше разговорник с русского на испанский или с английского на испанский?

Т.е. интересует разговорник с примерами коротких диалогов или фраз, которые могут быть использованы в офисной среде, за обедом с коллегами, вечером за ужином.

Примеры могут быть на самые общие темы, но обязательно современные. В том числе, например, связанные с простыми компьютерными вопросами: "на какой принтер можно распечатать мо/ презентацию? подскажите пожалуйста", "Я хотел бы зарегистрировать свой компьютер в местной локальной сети" и тд
Обсуждение футбола, совместный просмотр матча, поход к зубному и тд

Ну а если разговорник можно будет скачать и заценить сразу - это будет совсем замечательно.

Заранее благодарю за рекомендации.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Лучший разговорник испанского
СообщениеДобавлено: 23 окт 2016, 01:31 
Активный участник
Зарегистрирован:
04 ноя 2014, 01:30
Сообщения: 91
Мне тут порекомендовали пару книжек

Spanish Conversation Book for Beginners: Spanish Dialogues Beginner I&II (Spanish Conversation Book for Beginner, Intermediate and Advanced) (Volume 1) (Spanish Edition) by Iris Acevedo A.
ISBN-13: 978-1492131755
https://www.amazon.com/Spanish-Conversa ... 149213175X

И Cinema for Spanish Conversation / Edition 4 by Mary McVey Gill, Deana Smalley and Maria-Paz Haro
ISBN-13:9781585107063

http://www.barnesandnoble.com/p/cinema- ... id=3x20452

На либгене таких не обнаружилось, на рутракере тоже. Я сейчас рассматриваю возможность заказать их или другие. Впрочем если кто-то предожит что-то получше, то будет здорово.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Лучший разговорник испанского
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2016, 21:19 
Активный участник
Зарегистрирован:
04 ноя 2014, 01:30
Сообщения: 91
Никаких иных рекомендаций на этом уважаемом форуме, я так понимаю, больше не будет?


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
требуются переводчики испанского

в форуме Услуги переводчиков

Marina_Catling

2

1292

13 июн 2018, 18:45

Изучение испанского языка по скайпу

в форуме Курсы и Репетиторы

сергей5786

0

58

15 фев 2020, 15:09

Видео испанского языка с субтитрами

в форуме Видеокурсы испанского онлайн

Aleksandr

0

848

09 июн 2017, 18:02



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Yandex [Bot] и гости: 15


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Бухгалтерские услуги для организаций falcon36.ru.
Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100