Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 11 ]
Автор

Как вы боритесь с синонимами Испанского? Как их учите?

 
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2011, 14:53 
Активный участник
Зарегистрирован:
07 ноя 2011, 19:55
Сообщения: 42
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Несомненное, в испанском языке имеется очень очень много синонимов! Как вы их запоминаете? или не учите специально? Потому что иногда, читая книгу не можешь перевести какое-нибудь слово, а оказывается, что все просто! что ты это уже учил......... я имею ввиду в частности глаголы!)
gracia por sus respuetas de antemano_


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2011, 16:30 
Активный участник
Зарегистрирован:
25 июл 2011, 19:29
Сообщения: 69
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
ну тут надо заметить, что не все синонимы обозначают абсолютно одно и то же


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 11 дек 2011, 20:53 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 742
Откуда: Рязань/Alicante
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
O.o

Sin comentarios...


 Женщина
СообщениеДобавлено: 21 июн 2012, 23:54 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Цитата:
Как вы боритесь
Я их очень люблю, без них скучно.СИНОНИМЫ дают возможность выбирать из множества слов именно то слово, которое точнее и полнее опишет предмет/действие. Правильный выбор же синонима сделает речь или мысль выразительней и кратче.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 10 апр 2014, 23:05 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Ejercicio de estimulación cognitiva.
Комментарий к файлу: Сгруппируйте слова,подбирая по три синонима.Например : perro, chucho, can.
estimula tu mente sinonimos 1.jpg

_________________
весь день практически святая
а вечером снимаю нимб
и думаю кому бы врезать
мне им б.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 07:35 
Активный участник
Зарегистрирован:
27 мар 2014, 07:34
Сообщения: 59
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Да, совершенно с вами согласна, изучение и запоминание синонимов испанского языка - задача далеко нелегкая. Вроде можно было бы и забить, и использовать в речи только один синоним какого-то слова, но ведь каждый раз, разговаривая, читая книгу на испанском языке, не будешь заглядывать с словарь и убеждаться, что оказывается ты уже и раньше знал это слово. Это обстоятельство убедило запоминать меня прежде всего синонимы прилагательных. Я просто по дому развешивала яркие-яркие стикеры, на которых было написано некоторое количество самых популярных синонимов какого-либо слова. Сидишь на кухне, кушаешь, а напротив тебя висит стикер с словами, просмотришь внимательно глазами пару раз и в голове останется.
Что касается глаголов, то там не особо много синонимов, в большинстве случаев каждый глагол обозначает что-то свое определенное. А вот прилагательные действительно радуют разнообразием выбора синонимов.


 
СообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 07:46 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Александра писал(а):
Да, совершенно с вами согласна, изучение и запоминание синонимов испанского языка - задача далеко нелегкая.


Тут бы русские синонимы хотя бы запомнить, которых ничуть не меньше и большинство людей их не знает или не может вспомнить, когда нужно. В качестве примера слово "ходульный":

ходульный
возвышенный, высокопарный, неестественный; трескучий, цветистый, шумливый, выспренный, фразистый, напыщенный, надутый, избитый, истасканный


СообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 09:22 
Не вступайте в борьбу! синонимы лучше всего учить, смотря сериалы! оттенки, различия, тонкости языка Вы почувствуете и запомните, когда будете наблюдать эмоции героев.Эмоции оччень важны для запоминания! Зазубривание малоэффективно!проверила многие варианты заучивания слов!теперь учу только по сериалам! :-D


 
СообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 18:58 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
tuuleke писал(а):
Зазубривание малоэффективно!проверила многие варианты заучивания слов!теперь учу только по сериалам!


Сериалы там всякие и мыльные оперы - оно, конечно, хорошо, но не стоит слишком сильно ими увлекаться, так как они также эффективны для разглаживания извилин в мозгу, для тех у кого они есть, ефстефственно.


СообщениеДобавлено: 14 апр 2014, 10:54 
Сериалы только для учёбы! :shock: так как там очень много эмоций, особенно в мексиканских, запоминание слов происходит без особого напряжения. К тому же, можно найти такие, которые на разглаживание извилин особо не повлияют! Если, все же есть такое опасение, предлагаю смотреть познавательные передачи на том же испанском, благо такие есть! Равновесие восстановится, и Вы сможете проверить новые заученные слова и помимо этого узнаете много нового и интересного! :wave:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 14 май 2014, 16:51 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 1142
Изображений: 0
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
bor-ship писал(а):
Несомненное, в испанском языке имеется очень очень много синонимов! Как вы их запоминаете? или не учите специально
А я делаю так.Поскольку за один раз все возможные значения слова не выучить и не запомнить,беру цветные маркеры,и например ,один раз,встречая слово выделяю его зеленым в словаре. Другой раз это же слово выделяю желтым с другим значением и так далее.Зачем же запоминать все значения за один раз :thumbdown:

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 11 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Учите испанский в Испании!!!

в форуме Изучение испанского языка в Испании

CursosPerfectos

0

518

07 май 2015, 16:18

Уроки испанского языка

в форуме Курсы и Репетиторы

AlejandroR

1

733

02 июл 2015, 17:00

Ищу единомышленников для изучения испанского

в форуме Общение Испанистов

San856

5

741

30 авг 2015, 21:50



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100