Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

ищу помощи в перводе молитвы!

 
  Заголовок сообщения: ищу помощи в перводе молитвы!
СообщениеДобавлено: 11 мар 2012, 14:59 
Зарегистрирован:
16 июн 2010, 07:57
Сообщения: 1
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Друзья, срочно ищу помощи в переводе молитвы с русского на испанский! Текст сложный, а смысл нужно передать точно. Буду рада любой помощи, информации!

Вот сам текст:
Веление Архангелу Михаилу о руководстве.

Во имя Бога, Я Есмь то, что я Есмь.
Я призываю семь Архангелов и их легионы Света.
Я призываю возлюбленного Архангела Михаила и его Ангелов защиты и прошу защитить меня и всех моих близких каждый миг жизни в каждой ситуации.
Возлюбленный Архангел Михаил, я прошу твоего покровительства и всемерной защиты для меня и моей семьи (имена..), моего дома и физического храма (тело), моей психики, моего сознания, моей души, моего здоровья, моей гармонии, моего равновесия, моей чистоты, моей духовной связи с Богом, моей истинности и святости, моей целостности, воли, силы и устремлённости.
Прошу тебя, защищай меня во сне и наяву, здесь и сейчас и в каждый миг моей жизни. Защити мою память, мой опыт, мой выбор в пользу Света, помоги мне выстоять на этом пути и принять уготованное мне с благодарностью.
Защити во мне все прекрасные энергии и силы Света, которые я приобрёл.
Защити моё устремление к высшей цели и моё ясное видение Пути.
Защищай меня на всех дорогах, во всех ситуациях, в каждом мгновении многомерной Вселенной.
Архангел Михаил, на тебя уповаю и тебя призываю ибо верю, что воля Бога свершится и свою волю Я ЕСМЬ с божьей волей соединяю.
Во благо мне, моим близким и всем чувствующим существам Вселенной.

И в полной вере я осознанно принимаю это явленным, явленным, явленным !(повторить всю фразу 3раза)
Здесь и сейчас, в полную силу длящимся, вечно всемогуще действенным, постоянно расширяющимся и охватывающим мир до того часа, когда все вознесутся в Свет и станут свободными!
Возлюбленный Я ЕСМЬ. (3 раза)

Благодарю всех, кто откликнется!
мой адрес: katrinserv@gmail.com или skype - katserv8


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: ищу помощи в перводе молитвы!
СообщениеДобавлено: 18 мар 2012, 15:18 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 742
Откуда: Рязань/Alicante
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
не буду переводить этот бред, но

http://www.lapaginadegrachi.com.ar/angeles11.html

http://www.tarot-josnell.com/angeles/ar ... da-dia.htm

может я конечно ошибаюсь, но очень смахивает на "метод сильва" - это ересь, сатанизм и бласфемия. это совсем не "молитвы" и уж вовсе не "ангелам", а прямые формулы подчиненмя демонам ада, убереги вас господь от подобных сект...


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: ищу помощи в перводе молитвы!
СообщениеДобавлено: 24 мар 2012, 18:24 
Зарегистрирован:
21 окт 2011, 10:01
Сообщения: 6
Откуда: Казахстан, Алматы
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Спасибо!!!! :clap:


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: ищу помощи в перводе молитвы!
СообщениеДобавлено: 08 янв 2013, 01:16 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
sperrow писал(а):
это совсем не "молитвы" и уж вовсе не "ангелам"



Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
нуждаюсь в вашей помощи

в форуме Трудности перевода

DreamHacker

3

179

21 июл 2017, 13:36

Поехать в Испанию без помощи турфирмы

в форуме Работа в Испании

Olga39

2

1712

10 дек 2015, 10:16



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100