Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

ищу помощи в перводе молитвы!

 
  Заголовок сообщения: ищу помощи в перводе молитвы!
СообщениеДобавлено: 11 мар 2012, 14:59 
Зарегистрирован:
16 июн 2010, 07:57
Сообщения: 1
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Друзья, срочно ищу помощи в переводе молитвы с русского на испанский! Текст сложный, а смысл нужно передать точно. Буду рада любой помощи, информации!

Вот сам текст:
Веление Архангелу Михаилу о руководстве.

Во имя Бога, Я Есмь то, что я Есмь.
Я призываю семь Архангелов и их легионы Света.
Я призываю возлюбленного Архангела Михаила и его Ангелов защиты и прошу защитить меня и всех моих близких каждый миг жизни в каждой ситуации.
Возлюбленный Архангел Михаил, я прошу твоего покровительства и всемерной защиты для меня и моей семьи (имена..), моего дома и физического храма (тело), моей психики, моего сознания, моей души, моего здоровья, моей гармонии, моего равновесия, моей чистоты, моей духовной связи с Богом, моей истинности и святости, моей целостности, воли, силы и устремлённости.
Прошу тебя, защищай меня во сне и наяву, здесь и сейчас и в каждый миг моей жизни. Защити мою память, мой опыт, мой выбор в пользу Света, помоги мне выстоять на этом пути и принять уготованное мне с благодарностью.
Защити во мне все прекрасные энергии и силы Света, которые я приобрёл.
Защити моё устремление к высшей цели и моё ясное видение Пути.
Защищай меня на всех дорогах, во всех ситуациях, в каждом мгновении многомерной Вселенной.
Архангел Михаил, на тебя уповаю и тебя призываю ибо верю, что воля Бога свершится и свою волю Я ЕСМЬ с божьей волей соединяю.
Во благо мне, моим близким и всем чувствующим существам Вселенной.

И в полной вере я осознанно принимаю это явленным, явленным, явленным !(повторить всю фразу 3раза)
Здесь и сейчас, в полную силу длящимся, вечно всемогуще действенным, постоянно расширяющимся и охватывающим мир до того часа, когда все вознесутся в Свет и станут свободными!
Возлюбленный Я ЕСМЬ. (3 раза)

Благодарю всех, кто откликнется!
мой адрес: katrinserv@gmail.com или skype - katserv8


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: ищу помощи в перводе молитвы!
СообщениеДобавлено: 18 мар 2012, 15:18 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 743
Откуда: Рязань/Alicante
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
не буду переводить этот бред, но

http://www.lapaginadegrachi.com.ar/angeles11.html

http://www.tarot-josnell.com/angeles/ar ... da-dia.htm

может я конечно ошибаюсь, но очень смахивает на "метод сильва" - это ересь, сатанизм и бласфемия. это совсем не "молитвы" и уж вовсе не "ангелам", а прямые формулы подчиненмя демонам ада, убереги вас господь от подобных сект...


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: ищу помощи в перводе молитвы!
СообщениеДобавлено: 24 мар 2012, 18:24 
Зарегистрирован:
21 окт 2011, 10:01
Сообщения: 6
Откуда: Казахстан, Алматы
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Спасибо!!!! :clap:


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: ищу помощи в перводе молитвы!
СообщениеДобавлено: 08 янв 2013, 01:16 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3433
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
sperrow писал(а):
это совсем не "молитвы" и уж вовсе не "ангелам"



Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
нуждаюсь в вашей помощи

в форуме Трудности перевода

DreamHacker

3

291

21 июл 2017, 13:36

Поехать в Испанию без помощи турфирмы

в форуме Работа в Испании

Olga39

2

1869

10 дек 2015, 10:16



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2018 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100