Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]
Автор

Давно ищу две песни на Испанском: "Мурка" и "Куба - Любовь моя"

 Мужчина
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2014, 03:52 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
06 ноя 2014, 22:37
Сообщения: 13
2 года на форуме2 года на форуме
Помогите, пожалуйста, найти слова и песни на испанском языке !
Мурка (да, та самая, блатная). она есть на очень многих языках, на английском, украинском, немецком, грузинском, иврите. А на испанском или нет, или я просто не так хорошо искал...
А по поводу песни Куба - любовь моя - такая песня точно есть. там даже слова были : Cuba es mi amor, tierra la..... roja...


и еще одна просьба. помочь опознать песню, услышанную в одной из кафешек Боготы, в Колумбии. (файл я прикрепил к письму).
Оригинал файла с диктофона айфона можно скачать тут https://yadi.sk/d/G63HWD8ncuvC4

Заранее Благодарю !!!


Запись-1.mp3 [1.06 МБ]

 Мужчина
СообщениеДобавлено: 08 дек 2015, 17:13 
Зарегистрирован:
26 ноя 2015, 17:33
Сообщения: 10
1 год на форуме
интересно,что такая вроде бы не классическая песня переведена на несколько языков, еще интереснее кому вы ее собрались исполнять на испанском???Представляю,как романтично она будет звучать)))


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Рождественские песни на испанском

в форуме Форум меломанов

Aleksandr

3

1042

05 дек 2014, 10:31

Песни на испанском языке с субтитрами

в форуме Форум меломанов

Aleksandr

0

899

05 июн 2015, 16:08

Отжившая любовь Часть 2

в форуме Трудности перевода

Aleksandr

0

274

25 фев 2016, 10:10



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Быстровозводимые ангары. Предлагает ООО ЗМК ТЕХЛАЙН для любых целей г. Электросталь.
Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100