Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 8 ]
Автор

Откуда произошло название "Испания"?

 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 12:49 
Активный участник
Зарегистрирован:
13 янв 2014, 16:17
Сообщения: 134
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
А кто-нибудь знает, откуда произошло название Испания? Очень интересно есть ли в Испании легенды относительного ее наименования? Ведь, наверняка, как и в любой другой стране есть несколько вариантов интерпретации возникновения названия.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Легенды о названии, кто знает?
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 13:16 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3309
Изображений: 8
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Цитата:
есть несколько вариантов интерпретации названия.
Почему собаки, ловившие кроликов, были названы "спаниелями" :mrgreen: ?
Утверждают, что когда карфагеняне первыми высадились на Пиренейском полуострове, солдаты хором вскричали: «Спан, спан!». И «спан» на карфагенском языке значит «кролик». Кролики прыскали из-под каждого куста, страна кишела ими. Испания — от финикийского «и-шпаним» — «берег кроликов» http://etimologias.dechile.net/?Espan.a
A_chto_podumal_Krolik_nikto_ne_znal.mp3 [16.45 КБ]


_________________
весь день практически святая
а вечером снимаю нимб
и думаю кому бы врезать
мне им б.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Легенды о названии, кто знает?
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 14:39 
Активный участник
Зарегистрирован:
13 янв 2014, 16:17
Сообщения: 134
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Вот и я прочитала, что Испания произошла от слова кролик, но думала, что есть какие-то более красивые легенды.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 18:01 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1768
Изображений: 3
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Цитата:
Также существует греческая версия происхождения названия Испании. Название Hispania якобы происходит от греческого слова. Его записывают латиницей как Hesperia. В переводе «западные земли». У римских авторов это звучало как Hesperia Ultima (Гесперия Дальняя). Так как просто Hesperia называли Апеннинский полуостров.

Цитата:
Есть и баскская версия. В баскском языке, - языке одного из древнейших и, возможно, аутентичных народов Иберийского полуострова, существует слово ezpanna, которое означает «граница, край». Отметим, что на баскском языке современная Испания называется Espainia.


Источник: http://www.portalostranah.ru


 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 20:11 
Активный участник
Зарегистрирован:
15 янв 2014, 11:57
Сообщения: 71
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
лучшая мама писал(а):
но думала, что есть какие-то более красивые легенды.


ну да, как то не слишком интересно и красиво)) Когда название такой потрясающей страны происходит от какого-то маленького кролика!


 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 21:31 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2719
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
лучшая мама писал(а):
Испания произошла от слова кролик


"No se conoce con certeza el origen de la palabra"
http://www.elcastellano.org/palabra.php?id=1206

"(sphan en hebreo y arameo) significaría en fenicio “el norte”,...
la palabra ibérica Hispalis que significaría la ciudad de occidente.[6] y que, al ser Hispalis la ciudad principal de la península, los fenicios y posteriormente los romanos dieron su nombre a todo su territorio"
http://proyectosocialesrya.wordpress.co ... ntiguedad/

http://www.elcultural.es/version_papel/ ... a_a_Espana


 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 апр 2014, 22:02 
Активный участник
Зарегистрирован:
27 мар 2014, 07:34
Сообщения: 59
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Я знаю несколько версий. В первой версии говорится о том, что слово, от которого произошло современное название страны - Испания, является римским названием Иберийского полуострова, на котором собственно и находится современная Испания (Hispania). Другая (греческая) версия гласит о том, что название Испания происходит от греческого слова, которое латиницей записывается как Hesperia, что значит «земли, находящиеся на западе». Третья версия - самая популярная и, наверное, является самой правдоподобной. Испания происходит от финикийского «и-шпаним», что переводится как «берег кроликов». Я сама предпочитаю именно третью версию про кроликов.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Легенды о названии, кто знает?
СообщениеДобавлено: 26 авг 2015, 14:51 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 окт 2013, 20:40
Сообщения: 856
Изображений: 4
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Ясон писал(а):
А что подумал кролик ,так никто и не узнал
:clap:

_________________
Yo soy inmortal hasta que se demuestre lo contrario.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 8 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите узнать название песни и текст

в форуме Перевод песен

lily

2

679

27 сен 2015, 22:42

Ваш гид-экскурсовод в Андалуcии - Испания

в форуме Услуги гида в Испании

NicolasDeMalaga

0

311

06 июл 2015, 20:48



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100