Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 8 ]
Автор

Откуда произошло название "Испания"?

 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 12:49 
Активный участник
Зарегистрирован:
13 янв 2014, 16:17
Сообщения: 134
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
А кто-нибудь знает, откуда произошло название Испания? Очень интересно есть ли в Испании легенды относительного ее наименования? Ведь, наверняка, как и в любой другой стране есть несколько вариантов интерпретации возникновения названия.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Легенды о названии, кто знает?
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 13:16 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3465
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Цитата:
есть несколько вариантов интерпретации названия.
Почему собаки, ловившие кроликов, были названы "спаниелями" :mrgreen: ?
Утверждают, что когда карфагеняне первыми высадились на Пиренейском полуострове, солдаты хором вскричали: «Спан, спан!». И «спан» на карфагенском языке значит «кролик». Кролики прыскали из-под каждого куста, страна кишела ими. Испания — от финикийского «и-шпаним» — «берег кроликов» http://etimologias.dechile.net/?Espan.a
A_chto_podumal_Krolik_nikto_ne_znal.mp3 [16.45 КБ]


_________________
Quédate con quien acepte tu locura.
Quédate ahí, en la clínica psiquiátrica.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Легенды о названии, кто знает?
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 14:39 
Активный участник
Зарегистрирован:
13 янв 2014, 16:17
Сообщения: 134
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Вот и я прочитала, что Испания произошла от слова кролик, но думала, что есть какие-то более красивые легенды.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 18:01 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1750
Изображений: 0
10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме
Цитата:
Также существует греческая версия происхождения названия Испании. Название Hispania якобы происходит от греческого слова. Его записывают латиницей как Hesperia. В переводе «западные земли». У римских авторов это звучало как Hesperia Ultima (Гесперия Дальняя). Так как просто Hesperia называли Апеннинский полуостров.

Цитата:
Есть и баскская версия. В баскском языке, - языке одного из древнейших и, возможно, аутентичных народов Иберийского полуострова, существует слово ezpanna, которое означает «граница, край». Отметим, что на баскском языке современная Испания называется Espainia.


Источник: http://www.portalostranah.ru


 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 20:11 
Активный участник
Зарегистрирован:
15 янв 2014, 11:57
Сообщения: 71
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
лучшая мама писал(а):
но думала, что есть какие-то более красивые легенды.


ну да, как то не слишком интересно и красиво)) Когда название такой потрясающей страны происходит от какого-то маленького кролика!


 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 21:31 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2740
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
лучшая мама писал(а):
Испания произошла от слова кролик


"No se conoce con certeza el origen de la palabra"
http://www.elcastellano.org/palabra.php?id=1206

"(sphan en hebreo y arameo) significaría en fenicio “el norte”,...
la palabra ibérica Hispalis que significaría la ciudad de occidente.[6] y que, al ser Hispalis la ciudad principal de la península, los fenicios y posteriormente los romanos dieron su nombre a todo su territorio"
http://proyectosocialesrya.wordpress.co ... ntiguedad/

http://www.elcultural.es/version_papel/ ... a_a_Espana


 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 апр 2014, 22:02 
Активный участник
Зарегистрирован:
27 мар 2014, 07:34
Сообщения: 59
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Я знаю несколько версий. В первой версии говорится о том, что слово, от которого произошло современное название страны - Испания, является римским названием Иберийского полуострова, на котором собственно и находится современная Испания (Hispania). Другая (греческая) версия гласит о том, что название Испания происходит от греческого слова, которое латиницей записывается как Hesperia, что значит «земли, находящиеся на западе». Третья версия - самая популярная и, наверное, является самой правдоподобной. Испания происходит от финикийского «и-шпаним», что переводится как «берег кроликов». Я сама предпочитаю именно третью версию про кроликов.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Легенды о названии, кто знает?
СообщениеДобавлено: 26 авг 2015, 14:51 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 окт 2013, 20:40
Сообщения: 927
Изображений: 0
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Ясон писал(а):
А что подумал кролик ,так никто и не узнал
:clap:

_________________
Yo soy inmortal hasta que se demuestre lo contrario.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 8 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Доставка грузов и посылок от 1кг Испания - Россия – СНГ

в форуме Работа для испаноговорящих

Baltpost

0

409

19 июл 2018, 07:59



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2019 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100