Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]
Автор

Вопрос по личным местоимениям

 
  Заголовок сообщения: Вопрос по личным местоимениям
СообщениеДобавлено: 30 авг 2009, 21:24 
Зарегистрирован:
30 авг 2009, 21:12
Сообщения: 3
Здравствуйте!

Я самостоятельно начал изучать испанский язык, и у меня часто появляются вопросы. Чтобы задать свой вопрос, я бы хотел для начала попросить, чтобы перевели следующее предложение.

Si te hago un regalo, ?me lo aceptaras?


 
  Заголовок сообщения: Re: Вопрос по личным местоимениям
СообщениеДобавлено: 02 сен 2009, 08:35 
Зарегистрирован:
02 сен 2009, 08:28
Сообщения: 2
Дословно "Если я делаю тебе подарок, ты его примешь от меня ?"


  Заголовок сообщения: Re: Вопрос по личным местоимениям
СообщениеДобавлено: 17 янв 2010, 23:36 
ozbasil писал(а):
Дословно "Если я делаю тебе подарок, ты его примешь от меня ?"

Если я тебе Сделаю подарок, ты его примешь от меня.
Условное предложение 1 типа: После союза si в придаточном предложении наст. время, но переводим будущим, в гл.предложении - будущее


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru