Кто как выкручивается с ударениями и прочими значками?

Здравствуйте,

Пишущим по-испански на макинтошах и айфонах с айпадами использование стандартной клавиатуры с американской раскладкой не мешает совсем. На устройствах с IOS все ¿¡áéúñ итп пишутся просто, надо подержать аналогичную букву и выбрать с нужным значком из появившегося списка. На компьютерах Apple такие значки набираются ещё быстрее: в американской раскладке Alt+Shift+?, Alt+!, Alt+e e, Alt+e a итп, Alt-n n

Как вы выкручиваетесь в виндоусах? Я слышал, что только в ворде как-то можно, а во всех остальных программах никак или por el culo. Система сама не предоставляет же возможности вводить буквы с диакритикой итп в неродной раскладке? Или революция уже свершилась?

Извините, я сижу на маке много лет (в смысле на компьютере, а не наркотике) и отстал от жизни в окнах.

У меня стоят "окна". В языковых инструментах добавила язык и раскладку "Испанский"/"Аргентина". Теперь он у меня перещёлкивается точно также, как и любой другой язык.
¡ набирается комбинацией Шифт =; ! стандартная комбинация Шифт 1.
¿ набирается просто нажатием =; ? комбинация Шифт -.
Ñ ñ набираются нажатием буквы ж, большая соответственно с Шифтом.
А вот гласные с ударениями, к сожалению, можно действительно набрать только в ворде. Во всяком случае, я пока не нашла других вариантов. Вставка - символ, находите нужные символы, удаляете те трёхэтажные комбинации, которые установлены на них изначально и вместо них устанавливаете те, которые вам удобно. У меня например, сейчас стоит Контрал плюс соответствующая гласная. И всё, в дальнейшем они появляются после нажатия соответствующих клавиш.
Так что, не так уж всё и сложно.

В голосовании выбала варианты "Использую испанскую клавиатуру" (точнее, только раскладку, клавиатура наша, обычная) и "У меня PC/Windows, использую MS Word у его комбинации кнопок."

Ставите испанскую раскладку.
Переключаемся на испанскую раскладку...
Далее чтобы написать ñ нажимаете букву Ж
Чтобы написать буквы á é í нажимаете на Э и одновременно на букву которая вам нужна напр э+a=á, э+i=í
Чтобы написать ü одновременно нужно нажать SHIFT и букву Э и затем u
Чтобы напечатать перевернутые восклицательные знаки:¡-нажимаем на +,¿-SHIFT и +

Повторюсь:

Добавлять испанский язык зачастую неудобно. Когда три языка на ПК все время путаешь языки, садишься за другой комп и снова меняешь привычки...
Что сделать? Заходите в параметры языковой панели (это можно сделать нажав правой кнопкой мыши на панели задач Windows на буквах ru/en) и меняете английский язык с американской раскладкой клавиатуры на американскую международную раскладку. Просто американскую удаляем за ненадобностью. После этого нажав ПРАВУЮ кнопку ALT вы получите все необходимые значки у требуемых букв. Причем ничего не нужно запоминать. Если ударение нужно у буквы "а", то и нажать нужно тоже букву "а" предварительно не забыв нажать правый (серый) ALT, если нужно é то нажимаем е с альтом, нужно ñ нажимаем n с альтом. Очень легко.
Также получаем всё остальное включая перевернутые восклицательный и вопросительный знаки:
é ú í ó á ñ ¿ ¡


можно и блокноте см выше как


необязательно. оставляем только русскую и американскую международную

zyuri, у меня 4 языка на языковой панели: украинский, русский, английский и испанский. И очень даже удобно. Причём на украинском и русском я набираю не глядя на клавиатуру. На английском пока только учусь набирать не глядя. А в ближайшем будущем обещают выпусть версию обучалки слепому набору и для испанского языка, тогда вообще красота получается.
А если приходится где-то в гостях садиться за компьютер, так у этих компьютеров обычно есть свои хозяева, которые под себя всё настраивают, и влезать в эти настройки я не считаю для себя приемлемым, т.к. требую такого же отношения и к своему личному компьютеру, чтобы там никто ничего не менял.
Поэтому, если в гостях мне надо срочно отправить сообщение на украинском или испанском, а у человека, например, стоит только русский и английский, то просто сразу объясняю это своим адресатам: "Мол я в гостях, язык здесь не настроен, поэтому буду выкручиваться тем, что есть."

Zyuri, muchísimas gracias!!!!! Por fin lo conseguí!!!!!

De nada

Был вопрос - Кто как выкручивается с ударениями и прочими значками?
Я ответил, как я выкручиваюсь. Мне кажется это очень простой способ, ибо на Компе то ничего не меняется. Что так английский, что так...
А поставить 4 языка... Некоторые палочками кушают. Тоже люди.

У меня тоже стоит 4 языка (думаю над пятым) и я кушаю палочками. В китайских и т. п. ресторанчиках.

а похож на бармалея... странно как то всё это...

El Selenita, виртуально жму руку Лунному Жителю.
Я тоже палочками кушаю, правда дома.
Муж приучил, он палочками всё кушает, кроме супов и борщей.

Дома мы с женой палочками кушаем, только когда она приготовит что-нибудь из соответствующей кухни. Т. е. не каждый день и не каждую неделю. Но набор палочек есть, естественно. А у Вас муж китаец/японец? Борщ, по-хорошему, тоже следует палочками есть. Сначала съесть содержимое палочками, а потом выпить жидкость из пиалы.

Мы, селениты, можем принимать разные формы (в определенных границах, конечно).

+

El Selenita, муж у меня самый, что ни на есть украинец, считающий себя русским, влюблённый в китайскую культуру и мечтающий стать аргентинцем Во как всё закручено

zyuri Спасибо! Интересно, а какую раскладку используют сами испанцы и латиноамериканцы?

Ничо се Даже добавить нечего...

katieona, это да!
Муж у меня уникальный и единственный в своём роде.

в таком случае, если уж очень хочется видеть правильные символы, можно воспользоваться встроенным в операционную систему служебным приложением Таблица символов, там все нужные нам знаки найдутся

Добавлено спустя 2 минуты 45 секунд:
согласен, не очень удобно, зато без лишних настроек