Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]
Автор

Глаголы образованные от существительных

 
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 13:32 
Зарегистрирован:
17 мар 2011, 07:46
Сообщения: 4
А есть ли какое-нибудь правило образования глаголов от существительного или нужно просто запомнить?
Как пример: работа. работать.
покупка. покупать.
обед. обедать.
El trabajo. Trabajar.
La compra. Comprar.
La comida. Comer. и т.д.
Спасибо.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 15:08 
Активный участник
Зарегистрирован:
25 июл 2011, 19:29
Сообщения: 69
как бы Вам сказать это.... в профессиональной лингвистике нету понятия образования слов относительно сложившегося словарного фонда, т.е. нельзя утверждать, что было какое-н. существительное и от него образовался глагол, вернее будет говорить о соотношении слов, конкретной нормы, которая может указать закономерности этих соотношений нет; если же Вас интересует происхождение или развитие слов, то следует обратиться к этимологическому словарю


 
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 17:07 
Зарегистрирован:
17 мар 2011, 07:46
Сообщения: 4
спасибо, но я верю в лучшее.. и буду ждать волшебного ответа, что позволит мне понять язык )))


 Женщина
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 20:22 
Зарегистрирован:
18 дек 2011, 21:48
Сообщения: 3
Откуда: Ростов-на-Дону
В испанском языке глагольное словопроизводство ограничено. При глагольном глагольном словообразовании важно учитывать инфинитивные флексии (окончания), которых всего три -ar, -er, -ir. Поэтому при описании глагольного словообразования используют термин "Формант" , т.е словоизменительный аффикс (окончание) и словообразовательный аффикс (суффикс), который может отсутствовать. Продуктивными в испанском языке являются форманты:
-ar, -ear, - uar, ificar, -izar - образуют глаголы первого спряжения из существительных и прилагательных
-ecer образует глаголы второго спряжения из прилагательных, очень редко существительных

Образование глаголов третьего спряжения таким способом не характерно для испанского языка.

Например
-ar: diplomAR
-ear: telefonEAR

А для того, чтобы лучше понять язык, обратите внимание, что в испанском языке характерно именное словообразование, т.е образование существительных от глаголов, прилагательных и других существительных, а не наоборот.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 20 дек 2011, 14:22 
Активный участник
Зарегистрирован:
25 июл 2011, 19:29
Сообщения: 69
Letya писал(а):
инфинитивные флексии (окончания)

вообще-то инфинитивной флексии не бывает, инфинитив не подвержен словоизменению

Letya писал(а):
Поэтому при описании глагольного словообразования используют термин "Формант" , т.е словоизменительный аффикс (окончание) и словообразовательный аффикс (суффикс), который может отсутствовать.

на всякий случай поясню Вашу мысль: глагол может быть образован посредством самого наличия суффиксов глагольного словоизменения (суффиксов инфинитива, герундия, причастия, личных временных форм..) или посредством суффикса с присоединяемыми к нему (всегда одними и теми же для данного суффикса) суффиксами глагольного словоизменения


 Женщина
СообщениеДобавлено: 20 дек 2011, 18:58 
Зарегистрирован:
18 дек 2011, 21:48
Сообщения: 3
Откуда: Ростов-на-Дону
Да, некоторые ученые действительно считают, что нет понятия инфинитивной флексии. Но есть и другое мнение на этот счет. В частности В.С. Виноградов, автор Грамматики испанского языка, неоднократно при описании словообразования в испанском языке говорит об "инфинитивной флексии". И при описании образования простого будущего, он тоже упоминает ее.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 22 дек 2011, 21:27 
Активный участник
Зарегистрирован:
25 июл 2011, 19:29
Сообщения: 69
Letya писал(а):
Да, некоторые ученые действительно считают, что нет понятия инфинитивной флексии. Но есть и другое мнение на этот счет. В частности В.С. Виноградов, автор Грамматики испанского языка, неоднократно при описании словообразования в испанском языке говорит об "инфинитивной флексии". И при описании образования простого будущего, он тоже упоминает ее.

да, тут в некотором отношении вопрос сложный: суффикс инфинитива ведь вытесняет суффиксы личной флексии, но и суффиксы причастий и герундия, но их суффиксы не считаются окончаниями (кроме родо-численных окончаний причастий разве что); глагол вообще странная грамматическая категория :?


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru