El preso número nueve

Доброго времени суток всем!

Есть сабжевая песня, вот ее начало:

El preso número nueve ya lo van a confesar
Esta rezando en la celda con el cura del penal
Porque antes de amanecer la vida le han de quitar
Porque mató a su mujer y a un amigo desleal

В первой строчке, откуда множественное число третьего лица (van a confesar)? Насколько могу судить на слух, так и есть, не опечатка.

Не молчите, камераден, плз. Может быть, "его привели на исповедь"? Я не смеюсь, хочу знать...

confesar. Escuchar el confesor al penitente:
siempre me confiesa el mismo sacerdote.


"Его будут исповедовать." У него примут исповедь, и это сделает 'el cura del penal'.

По-русски ведь тоже так говорят: у него спросят, ему скажут, ему сделают, его повесят o_O и т. д.