Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]
Автор

Kriminal Minds - La Razon de tu Existencia

  Заголовок сообщения: Kriminal Minds - La Razon de tu Existencia
СообщениеДобавлено: 13 дек 2013, 22:16 
Kriminal Minds - La Razon de tu Existencia

Понимаю, что не все такое могут слушать, и разобрать сложно в виду задисторшенного вокала, но если кто-то хорошо владеет языком, можно и получится чего.
Сам весь инет облазил в поисках текстов, не нашел.



 
  Заголовок сообщения: Re: Помогите разобрать текст)
СообщениеДобавлено: 14 дек 2013, 04:04 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 218
Изображений: 0
Jolín, это кошмар, там ничего не понятно. Видимо, и сами носители испанского ничего кроме воплей там не слышат, поэтому и letra нигде нет.


  Заголовок сообщения: Re: Помогите разобрать текст)
СообщениеДобавлено: 14 дек 2013, 09:46 
sxps писал(а):
Jolín, это кошмар, там ничего не понятно. Видимо, и сами носители испанского ничего кроме воплей там не слышат, поэтому и letra нигде нет.


Ну и ладно. В принципе не обязательно, хотя хотелось бы. :)


 
  Заголовок сообщения: Re: Помогите разобрать текст)
СообщениеДобавлено: 14 дек 2013, 13:40 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 218
Изображений: 0
К сожалению, никак. Очень хотелось бы Вам помочь. Но даже если они бы пели по-русски, я бы ничего не поняла. :(


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Помогите разобрать текст)
СообщениеДобавлено: 15 дек 2013, 00:10 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
sxps писал(а):
Видимо, и сами носители испанского ничего кроме воплей там не слышат,

:) Слова-то присутствуют, только вот проговариваются эти слова загробными голосами и заглушаются громом музыки. Со свежими силами с первого раза расслышала лишь: "...mundo..... comprender.... Lo que tengo que decir - no hay más. Lo que tengo que descubrir - aquí estáaaa...." Припевчики - если их так можно назвать - исполняются и на английском, и на немецком, судя по "lass uns....deine..."


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru