Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]
Автор

Что такое падрон?

 Женщина
  Заголовок сообщения: Что такое падрон?
СообщениеДобавлено: 07 сен 2015, 17:08 
Зарегистрирован:
07 сен 2015, 11:30
Сообщения: 7
1 год на форуме
Получила первую трахету. Надо еще где то регестрироваться?


 
  Заголовок сообщения: Re: Что такое падрон?
СообщениеДобавлено: 07 сен 2015, 17:09 
Активный участник
Зарегистрирован:
06 окт 2010, 18:11
Сообщения: 112
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Cetreria писал(а):
падрон это прописка empadronamiento


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Что такое падрон?
СообщениеДобавлено: 07 сен 2015, 22:41 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2708
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
IrinMac писал(а):
трахету


:lol: :lolno:

Понимаю - опечатка, но оооочень смешно.

И не понимаю, почему tarjeta :?:

Tarjeta de feliz cumpleaños :?:
Tarjeta sanitaria :?:
Tarjeta el Corte Inglés :?:
Tarjeta de embarque :?:
Tarjeta RENFE joven :?:

Почему не "разрешение/вид на жительство" ?! Ведь в этом суть, а не в "корочке".

А уж "экстра(н) - херия" .....

Иммигрантский жаргон какой-то :lol:


" Что такое падрон? "

Есть местечко такое в Галисии :)
http://www.concellodepadron.es/

Есть padrón municipal de habitantes - такая толстая домовая книга учёта всех проживающих в населённом пункте :)


http://cadenaser.com/ser/2015/04/21/soc ... 44195.html


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Что такое esté?

в форуме Грамматика испанского языка

capitain_Arctic

2

723

03 янв 2015, 08:17



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100