Ищу переводчика [Москва] - 2

Vargos

resulta que el 30 de septiembre se celebra el dia internacional del traductor.

Felicito a nuestros traductores :wave:

Eliana писал(а):

А что нужно делать?

Вино пить...

Galaxia

Присоединяюсь к поздравлениям!

Le están haciendo una entrevista de trabajo a un tipo.
– Bueno, su currículum es sorprendente. Aquí pone que usted habla inglés
– Sí, claro, fui a un colegio bilingüe…
– Y también domina el francés
– Sí, es que mi madre es francesa…
– Y habla perfectamente alemán
– Sí, es que mi padre nació en Munich…
– Y también conoce el italiano…
– Bueno, es que tuve una novia que vivía en Roma…
– Y también el portugués
– Bueno, es que en mi anterior trabajo me destinaron a Lisboa
– Muy bien, muy bien, queda usted contratado. Sólo una curiosidad: conociendo tantas lenguas diferentes… ¿Usted en qué piensa?
– ¿Yo? En follar, como todo el mundo

БАРДАЧ'ok

a писал(а):

ещё ни разу не видела, чтобы переводчики жестикулировали в микрофон

Цитата:

Если переводчик обладает и горячим темпераментом и артистизмом, то... это не просто профи

Эмоциональный сурдопереводчик стал героем конференции по борьбе с Эболой в Нью-Йорке Видео: http://russian.rt.com/article/56351

Ищу переводчика [Москва] - 2

Кто сейчас на конференции