Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

Ищем переводчика испанского языка

 Мужчина
  Заголовок сообщения: Ищем переводчика испанского языка
СообщениеДобавлено: 09 окт 2016, 23:54 
Новичок
Зарегистрирован:
09 янв 2016, 18:49
Сообщения: 1
Subrogalia, первая Европейская компания суррогатного материнства. Ищет администратора для нашего офиса в Калининграде. Важно, отличный уровень владения Испанским языком. Присылайте резюме с фото на: info@subrogalia.com viktor@subrogalia.com
rrhh@subrogalia.com

Условия работы
• Режим работы: полный день
• Тип занятости: постоянная
Заработная плата от 35000 рублей.


5.jpg
 
СообщениеДобавлено: 11 окт 2016, 07:11 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2288
Изображений: 190
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Может быть у вас в Калининграде 35.000 - большие деньги, но для Москвы это сущие копейки, тем более, если вы хотите "отличный уровень" знания языка. Как пример могу вам сообщить, что средняя зарплата опытного гида-переводчика в Москве этим летом была от 2.000 евро в месяц, проверено на собственной шкуре, причём, особо не напрягаясь, а работая в своё удовольствие.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 11 окт 2016, 19:56 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
10 апр 2013, 13:59
Сообщения: 220
Изображений: 8
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
..зарплата опытного гида-переводчика в Москве этим летом была от 2.000 евро в месяц..

Интересно, сколько дней вы работали по этой ставке. Три? Пять?

(У меня тоже был период в моей проф.деятельности, когда я получал $80 в час. Правда, работал (консультировал) я по этой ставке всего полтора часа. Зато теперь, как и вы, могу утверждать, что в далекие девяностые моя ставка доходила до $13.000 в месяц)
;)

Впрочем, на форуме Город Переводчиков рассказывали, что "устные" переводчики, и особенно "синхронисты", получают достаточно прилично.

_________________
Виктор Rybak'ов


 
СообщениеДобавлено: 12 окт 2016, 10:08 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2288
Изображений: 190
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Мой дорогой друг, RybakVictor!
Скажу вам по секрету, что в таких городах как Москва и Питер наступает бум въездного туризма, но этим бумом в полной мере могут воспользоваться лишь те господа, которые научились правильно рекламировать и подавать себя на просторах интернета.
Только в том случае, если вы сумеете наладить продуктивное общение со своими клиентами напрямую, вы сможете зарабатывать относительно неплохие бабки постоянно, а не раз в год по обещанию.
В остальных же случаях, вам всегда нужно будет с поникшей головой обращаться к нашим беспардонным жиробесам, работодателям-плутократам-буржуям, которые будут вить из вас веревки за мизерную похлебку и при этом ухмыляться и радоваться тому, что у нас до сих пор преобладает рабско-крепостническая психология поведения.
Синхронистом можешь ты не быть, а свободолюбивым быть обязан.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Ищем устного переводчика испанского английского языков

в форуме Услуги переводчиков

ВикВик

0

531

09 окт 2015, 11:19

Образование переводчика испанского языка

в форуме Методики изучения испанского языка

kseniakrisag

1

639

03 мар 2015, 13:54

Ищем секретаря-референта со знанием испанского языка в Москве

в форуме Работа для испаноговорящих

Илья Лукин

16

2807

25 апр 2014, 15:56



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2016 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100