Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]
Автор

Помогите найти фильм Gran Hotel c испанскими субтитрами и русской дорожкой

 Мужчина
СообщениеДобавлено: 04 янв 2014, 16:33 
Новичок
Зарегистрирован:
05 апр 2013, 18:15
Сообщения: 2
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Добрый день!

Ищу фильм Gran Hotel 1 сезон с русской дорожкой (переводом) и испанскими субтитрами.
В свое время смотрел фильм El Internado Laguna negra, где был русский перевод и испанские субтитры.
Была слышна испанская речь, наш перевод и субтитры на экране. Для меня лично это такой удачный способ учить уже готовые разговорные фразы.

А есть у кого фильм Gran hotel также с русским переводом и испанскими субтитрами? Поделитесь пожалуйста.
На этом форуме я нашел только дорожку и перевод (все испанское), смотреть можно, но далеко не все понятно, что говорят :(


 
СообщениеДобавлено: 10 янв 2014, 20:04 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
15 апр 2012, 14:32
Сообщения: 37
Откуда: San Petersburgo
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Поищите на rutracker.org. Там есть все 3 сезона на русском.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите найти фильмы с испанскими субтитрами

в форуме Методики изучения испанского языка

muz4ina

1

843

17 май 2015, 21:21

Фильмы и сериалы с испанской звуковой дорожкой И испанскими СУБТИТРАМИ

в форуме Фильмы и мультфильмы онлайн

Novosedoff

2

1887

01 июл 2015, 20:04

Худ/ фильм "Гагарин. Первый в космосе" и док/фильм "Наш Гагарин" c испанскими субтитрами

в форуме Фильмы и мультфильмы онлайн

БАРДАЧ'ok

0

276

12 мар 2017, 10:45



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100