Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 2 из 3   [ Сообщений: 42 ]
1, 2, 3
Автор

Испанские сериалы с испанскими субтитрами - 2

 Мужчина
СообщениеДобавлено: 01 мар 2012, 19:30 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1748
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
BellaTe, попробуйте загрузить на файлообменник DepositFiles и разместить здесь ссылку.


 
СообщениеДобавлено: 02 мар 2012, 06:31 
Зарегистрирован:
01 май 2011, 20:29
Сообщения: 16
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
пожалйста, расскажите подробно, прямо указывая пальцем: берем это, кладем сюда. Я в этом деле даже не чайник, в лучшем случае чайная ложечка. И грузить фильмы тоже или только сабы?


 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 мар 2012, 07:18 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
07 июл 2011, 18:15
Сообщения: 81
Откуда: Россия
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
BellaTe писал(а):
в лучшем случае чайная ложечка.


:) :) :) Улыбнуло!!! Спасибо!!!


 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 мар 2012, 07:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1561
Откуда: Москва
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
BellaTe
Если у Вас есть сериал в компьютере, то лучше его на форуме выложить и субтитры с ним вместе. Субтитры подходят только к сериям к которым они приложены, т.е должны быть скачаны с одного сайта. Если скачать сериал с другого сайта (например с ёнкиса) субтитры не подойдут. Проверено. Если нужна помощь с объяснениями как сюда загрузить можете написать в личку :) . Объясню шаг за шагом как это сделать. ;)


 
СообщениеДобавлено: 02 мар 2012, 08:50 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Здорово, компадресы!
Скажу вам по секрету, что очень часто люди, даже работающие много лет специализированными в определённых областях переводчиками, не способны понимать простейших житейских устойчивых выражений, так как они с ними, практически, никогда не сталкиваются. То есть, они говорят на неживом, искусственном языке, а разница такая же, как, например, между живым и неживым пивом. Поэтому очень важно постоянно смотреть хорошие теленовеллы и судорожно наматывать на ус все ихние "топикос". Что касается чистейшего мадридского говора со всеми его прибамбасами, то я вам смело могу посоветовать смотреть следующий телесериал:

Cuéntame cómo pasó
http://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/cuentame-como-paso-t13-capitulo-231/1299074

Очень веселая и правдивая новелла, показывающая перипетии одной мадридской семьи "de pura cepa", начиная с времен кончины Франко до наших дней.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 мар 2012, 21:05 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
30 сен 2011, 17:06
Сообщения: 403
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
А где-то онлайн сериалы или фильмы на испанском можно посмотреть с русскими или испанским субтитрами?


 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 мар 2012, 21:13 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
07 июл 2011, 18:15
Сообщения: 81
Откуда: Россия
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Blankat писал(а):
А где-то онлайн сериалы или фильмы на испанском можно посмотреть с русскими или испанским субтитрами?


Присоединяюсь-хотелось бы узнать! Особенно с русскими...


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 03 мар 2012, 07:19 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1748
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
BellaTe писал(а):
пожалйста, расскажите подробно, прямо указывая пальцем: берем это, кладем сюда. Я в этом деле даже не чайник, в лучшем случае чайная ложечка. И грузить фильмы тоже или только сабы?


Попробуйте создать раздачу с фильмом и субтитрами по инструкции Как создать раздачу


 Женщина
СообщениеДобавлено: 03 мар 2012, 07:36 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1561
Откуда: Москва
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Blankat писал(а):
А где-то онлайн сериалы или фильмы на испанском можно посмотреть с русскими или испанским субтитрами?

Поройся здесь: http://casiangeles.ru/
С испанскими сабами там походу нет, а вот с русскими есть и много. И вроде как твой любимый архентинский.. :) Тебе же он вроде нравится? или я чего путаю... :oops:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 03 мар 2012, 11:17 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
30 сен 2011, 17:06
Сообщения: 403
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
katieona писал(а):
Поройся здесь: http://casiangeles.ru/С испанскими сабами там походу нет, а вот с русскими есть и много. И вроде как твой любимый архентинский.. Тебе же он вроде нравится? или я чего путаю...


Спасибо огромное, то что надо :D
Всё правильно, аргентинский мне нравится ;)
Спасибо! :)


 
СообщениеДобавлено: 03 мар 2012, 15:28 
Зарегистрирован:
16 фев 2010, 00:00
Сообщения: 6
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Друзья мои, я смотрел несколько фильмов как испанских, так и английских с испанскими субтитрами. Сейчас не вспомню название сайта, но нашел его через youtube/ Там заставка - стакан с попкорном. Просто набирал: смотреть бесплатно фильмы с испанскими субтитрами. Там было 10 сайтов, но рабочим оказался только один.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 03 мар 2012, 15:51 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
07 июл 2011, 18:15
Сообщения: 81
Откуда: Россия
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
nehemiya писал(а):
треть бесплатно фильмы с испанскими субтитрами


Там субтитры на испанском и иврите?


 Женщина
СообщениеДобавлено: 03 мар 2012, 16:01 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
07 июл 2011, 18:15
Сообщения: 81
Откуда: Россия
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
nehemiya писал(а):
Друзья мои


Спасибо тебе!! Действительно на Youtube нашлась Амандо О в русскими сабами!!!


 
СообщениеДобавлено: 12 мар 2012, 23:15 
Зарегистрирован:
01 май 2011, 20:29
Сообщения: 16
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Прошу прощения, но у меня совершенно нет времени на создание раздачи. Я написала автору раздачи El Barco alvsvq и он дал адрес где можно скачать субтитры, что я и сделала, весь второй сезон. Сейчас на сайт зайти невозможно, там что-то стряслось, но субтитры можно персылать как обычные письма, я проверяла. Кроме того, почти все фильмы выставленные на рутракере, именно этого автора. Можно взять их с рутракера и подставить сабы. разница в 10 секунд. Если кому нужны просто сабы, закиньте в личку адреса, я перешлю, это реальнее.


 
СообщениеДобавлено: 27 мар 2012, 21:51 
Зарегистрирован:
29 июл 2009, 05:15
Сообщения: 1
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Buenos Dias, Amig@s!

Кто может скинуть ссылочку сюда или в личку на субтитры к сериалу Extra 8-13 серии. У меня есть к первым 7 частям - где находила не помню :mrgreen:


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 28 мар 2012, 00:28 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1748
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
bee777 писал(а):
Кто может скинуть ссылочку сюда или в личку на субтитры к сериалу Extra 8-13 серии.


:shock: а у вас в каком формате сериал? Потому что у нас сериал на DVD с уже встроенными субтитрами.

Испанский язык с extr@ удовольствием! DVD №1
Испанский язык с extr@ удовольствием! DVD №2


 
СообщениеДобавлено: 15 сен 2012, 21:16 
Зарегистрирован:
06 дек 2010, 11:29
Сообщения: 1
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
BellaTe писал(а):
Я нашла на http://pordescargadirecta.com его испанскую версию La Bella y la Bestia. Теперь осталось найти испаноязычный сайт, где 20 лет назад выставлялся Beauty and Beast с испанскими субтитрами.


Фильм La Bella y la Bestia с сабами мож пригодиться

http://www.cuevana.tv/#!/peliculas/1240 ... -the-beast


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 06 фев 2015, 14:30 
Новичок
Зарегистрирован:
05 ноя 2014, 01:11
Сообщения: 4
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Вот работаю над сайтом с фильмами и сериалами на испанском и со испанскими субтитрами:

www.clasevirtual.ru


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 06 фев 2015, 15:30 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
23 янв 2014, 16:11
Сообщения: 432
Изображений: 0
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
www.donoscar.ru писал(а):
Вот работаю над сайтом с фильмами и сериалами на испанском и с испанскими субтитрами:

чрезвычайно грандиозная идея, уверен в её триумфе, зарание поздравляю.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 20 апр 2015, 18:33 
Новичок
Зарегистрирован:
31 окт 2012, 18:50
Сообщения: 1
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Цитата:
Вот работаю над сайтом с фильмами и сериалами на испанском и со испанскими субтитрами:

реклама работает отлично на сайте, а вот остальное....пытался осилить El Barco - только пересыл не левый сайт


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 2 из 3   [ Сообщений: 42 ]
1, 2, 3

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Фильмы и сериалы с испанской звуковой дорожкой И испанскими СУБТИТРАМИ

в форуме Фильмы и мультфильмы онлайн

Novosedoff

2

1888

01 июл 2015, 20:04

Испанские фильмы с испанскими субтитрами

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

Mauricio Gutierrez

4

1072

08 мар 2016, 10:36

Помогите найти фильмы с испанскими субтитрами

в форуме Методики изучения испанского языка

muz4ina

1

844

17 май 2015, 21:21



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100