Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]
Автор

В чём разница между Indicativo y Subjuntivo?

 Женщина
  Заголовок сообщения: В чём разница между Indicativo y Subjuntivo?
СообщениеДобавлено: 18 май 2013, 19:02 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
08 апр 2013, 02:35
Сообщения: 13
Изображений: 0
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Подскажите пожалуйста, в чем разница между Indicativo y Subjuntivo? Делала тест , где нужно поставить любую из этих форм, и из 20, только 2 правильных ответа :shock: :wtf: :crazy: УЖАСССССССССССССС.... они вроде бы одинаковые..... объясните пожалуйста когда употребляется Indicativo, а когда Subjuntivo?


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: В чём разница между Indicativo y Subjuntivo?
СообщениеДобавлено: 18 май 2013, 20:03 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3348
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
indicativo_subjuntivo_afirmar.jpg
http://entre-amigos.ru/verbo/subjuntivo.html


 
  Заголовок сообщения: Re: В чём разница между Indicativo y Subjuntivo?
СообщениеДобавлено: 18 май 2013, 20:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Посмотрел я эту ссылочку - дикий ужас, наверное, написал очередной полиглот. :sick:
Вот одна лишь цитата оттуда:

"Показатели субхунтива: espero que, creo que, «я надеюсь», «я чувствую», «я думаю»".


 
  Заголовок сообщения: Re: В чём разница между Indicativo y Subjuntivo?
СообщениеДобавлено: 19 май 2013, 14:59 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 228
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Цитата:
они вроде бы одинаковые.....

Presene de indicativo vs. Presente de subjuntivo

yo hablo - yo hable
tú comes - tú comas
él escribe - él escriba
ella quiere - ella quiera
usted pide - usted pida
nosotros dormimos - nosotros durmamos
vosotros mentís - vosotros mintáis
ellos tienen - ellos tengan
ellas van - ellas vayan
ustedes ven - ustedes vean

Вывод: не одинаковые.

Цитата:
в чем разница между Indicativo y Subjuntivo?

Очень общий вопрос. Но если без конкретики, то индикативо передает реальность объективно, как факт, а субхунтиво - субъективно, через призму эмоций, неуверенности, неизвестности. Поупражняйтесь с вложенным текстом.

Espero que esta manera de presentar el modo subjuntivo la ayude. :)


83.jpg
82.jpg
 
  Заголовок сообщения: Re: В чём разница между Indicativo y Subjuntivo?
СообщениеДобавлено: 19 май 2013, 18:46 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
sxps писал(а):
Espero que esta manera de presentar el modo subjuntivo la ayude.


Espero que LE (кому?) ayude. :cry:


 
  Заголовок сообщения: Re: В чём разница между Indicativo y Subjuntivo?
СообщениеДобавлено: 20 май 2013, 02:53 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 228
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Цитата:
e) Otro grupo que ofrece confusión es el formado por verbos que han cambiado o están cambiando su régimen, esto es, que se construían habitualmente en el español medieval con pronombres de dativo, como en latín, y que hoy están pasando a construirse mayoritariamente con pronombres de acusativo, como es el caso de ayudar u obedecer. Este proceso de cambio no se ha dado de manera uniforme en todas las áreas. Así, en las zonas no leístas del norte de España el régimen habitual es el dativo: «Vidal le ayudó. Y entre los dos lograron acercarlo al desmonte» (Aparicio Retratos [Esp. 1989]); en América está prácticamente generalizado el acusativo, sobre todo en los países del Cono Sur: «Natí lo ayudó a subir» (RBastos Hijo [Par. 1960]); Andalucía y Canarias son zonas de vacilación: «Lo ayudó a subir» (CBonald Noche [Esp. 1981]); «Ella le ayudó a recostarse en un sofá» (MñzMolina Invierno [Esp. 1987]).


http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=DRC ... yEoSWaX#4e


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: В чём разница между Indicativo y Subjuntivo?
СообщениеДобавлено: 20 май 2013, 07:55 
Новичок
Зарегистрирован:
02 фев 2013, 08:07
Сообщения: 1
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
el indicativo es el modo en que hablamos, es decir de modo concreto, afirmativo y en tiempo real.
el subjuntivo expresa deseo, ruego, peticion. :wave:


 
  Заголовок сообщения: Re: В чём разница между Indicativo y Subjuntivo?
СообщениеДобавлено: 20 май 2013, 10:58 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Anak писал(а):
el indicativo es el modo en que hablamos, es decir de modo concreto, afirmativo y en tiempo real.
el subjuntivo expresa deseo, ruego, peticion.


Чепуха, такие общие правила только запутывают учеников ещё больше, если учитывать, что во многих случая нужно просто-напросто тупо запоминать те частицы, после которых ставится только индикатив, или только субхунтив. А есть другие, где ты сам можешь выбирать как тебе будет угодно. Кроме того, самое сложное - это когда ты сам должен уметь выбирать, но для этого необходимо говорить на протяжении многих лет и не быть тупым к языкам. Я встречал людей 30 лет живущим в испаноязычной стране, но так и не научившимся правильно применять наклонения.
Примеры - Последовательные предложения:
Субхунтив
Por mucho(poco, nada) que; Por muy/mucho + adjetivo; aun a riesgo de que; así; siquiera
No aprobará, por mucho que estudie ahora
Por poco que haga allí, hara más que aquí

Por caro que le haya costado, no puede ser mucho.
Por mal que le vaya estará mejor que aquí.
Por muy alto que sea no creo que lo fichen.

Tenía que hacerlo aun a riesgo de que no me comprendiera.

Nos amaremos, así sea en el fin del mundo
No estudia, así lo mates.

Hágame usted ese favor, siquiera sea el último

Есть коварные предложения, сбивающие с панталыку даже самых продвинутых учеников:
Porque se reuná el Consejo de Seguridad no van a cambiar las cosas.

Индикатив
(aun) a sabiendas de que; y eso que; si bien

Intentó convencerlo a sabiendas de que no consequiría nada.

Se empeñó en irse al cine y se fue, y eso que le dije mil veces que la película era mala.

Galileo fue el primero en señalarlo, si bien hay que indicar que ya en la antigüedad clásica lo griegos......

Субхунтив или индикатив, в зависимости от ситуации.
Какое-то происходящее событие, в наличии которого ты убедился сам - индикатив
Aunque está lloviendo tengo que salir
Такое же событие, которое не видел ты сам, а тебе Вася напел - уже ставится субхунтив.
Pues aunque esté lloviendo tengo que salir.
Теперь, что касается самого сложного в подобных предложениях - выражение своего мнения насчёт чего-либо. Если вы подтверждаете что-либо. то ставится индикатив.
Par'is es la capital del mundo, aunque no tiene un museo de pintura como el del Prado.
Если же вы не согласны с чем-то, что сказал другой человек и вступаете с ним в полемику по этому поводу, то ставится субхунтив.
- Ten en cuenta que París es la capital cultural del mundo.
- Seguro? Pues aunque sea la capital cultural del mundo no tiene un museo que enseña.......

- Yo creo que tengo razón. Mira, este libro, por ejemplo, dice lo mismo.
- Aunque lo diga ese libro(no importa). Eso, convéncete, es una barbaridad.

Так что, господа, если вы стремитесь научиться прилично говорить на испанском языке, то готовьтесь к длительной, многолетней осаде; не 16 часиков, а 16 лет и бесконечное повторение своих знаний в течение всей жизни, покуда старческий маразм не одолеет вас окончательно.
Не верьте ни в коем случае тем хитрым пройдохам, которые утверждают, что испанский - это раз плюнуть, нужно только использовать их передовую методику обучения за ваши барыши.
В этой жизни единственное, что может произойти действительно очень легко и быстро, так это, когда за мгновенье бестолково уплывут ваши бабки, которые вы копили годами.


 
  Заголовок сообщения: Re: В чём разница между Indicativo y Subjuntivo?
СообщениеДобавлено: 04 мар 2015, 11:18 
Зарегистрирован:
29 апр 2011, 17:00
Сообщения: 10
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
sxps писал(а):
Espero que esta manera de presentar el modo subjuntivo la ayude.


Espero que LE (кому?) ayude. :cry:


Глагол ayudar употребляется с местоимениями в винительном падеже, т.е. ей поможет la ayude, ему поможет lo/le ayude

также и глагол llamar


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: В чём разница между Indicativo y Subjuntivo?
СообщениеДобавлено: 04 мар 2015, 13:08 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2738
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Fernanda Torres писал(а):
ей поможет la ayude, ему поможет lo/le ayude


Или уж la/lo в случае прямого дополнения при переходных глаголах, или le в случае косвенного дополнения при непереходных. В кучу всё смешивать не надо.

Trujaman64 писал(а):
Espero que LE (кому?) ayude.


Los hay leístas empedernidos :-D


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Jugando con el Modo Subjuntivo y el Indicativo

в форуме Грамматика испанского языка

Len_And

1

486

03 мар 2016, 22:13

Subjuntivo

в форуме Грамматика испанского языка

milagros

3

646

01 июл 2015, 19:48

Subjuntivo

в форуме Грамматика испанского языка

kukuruzo

1

527

10 мар 2016, 15:31



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Rambler [Bot] и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100