"tener contacto con esta lengua"

Si tu hijo aún no cursa primaria pero quieres que empiece
a tener contacto con esta lengua a través de actividades
cotidianas, puedo ser de ayuda para ello!

Если твой сын ещё не посещает основной [??], но ты хочешь,
чтобы он начал иметь контакт с этим языком через
ежедневные занятия, могу в этом помочь!

***************************************************************************************

Прошу поправить перевод )

Звучит как объявление, тогда

"Если Ваш ребёнок ещё не ходит в школу, а Вы хотите, чтобы он приобщился к этому к этому языку через повседневные занятия, то я ....

Если это частное обращение к одному лицу, то, конечно же

"Если твой ребёнок...., а ты хочешь...