Разница между глаголами ir, venir, caminar и andar

ir, venir, caminar и andar

Поясните пожалуйста, в чем разница между этими глаголами?

ir - идти
me voy a casa — я иду домой

venir - приходить
Vengo de la escuela ... - Я приду из школы ...

"Ir" означает движение к какому нибудь месту, a "venir" напротив, означает что ты идешь (придешь) из этого места.

caminar - двигаться; передвигаться

andar - шагать, ступать

andar - идти ногами (se puede ir en coche, pero no se puede andar en coche, aunque si va como andando XD mi coche no anda...)

caminar - andar por el camino XDDD (camina, - dijo guardia y le empujo con la punta del rifle)

ir -передвигаться в широком смысле
irse, marcharse (largarse, volarse, hacerse humo etc. ) - уходить (по-разному)
venir - приходить
caminar, andar -пешком

это основные, но далеко не полный список

спасибо!

БРАВО!!!! ))))))

Люди, а какая тогда разница между salir и volver, venir и llegar?

Salir-выходить
venir-Прибывать,приходить
volver-поворачивать, переворачивать,отворачивать
llegar-прибывать, приезжать, приходить

venir и llegar еще чем-то схожи,остальные нет

Спасибо) Тогда я могу сказать Vengo a casa вместо Llego a casa со значением "Я прихожу домой."?

venir - идти туда, где находится говорящий + приходить откуда-то или идти "со мной"
llegar - приходить, прибывать куда-то
volver - возвращаться

Здравствуйте!
Помогите разобраться, пожалуйста))
Venir - это идти или приходить к говорящему.
Llegar - прибывать куда-то.
Voy del cine - не говорят.

И представим такую ситуацию. Я иду по улице из кинотеатра, разговариваю по телефону. Меня спрашивают "откуда ты идешь?". Какой глагол употребит говорящий, если учесть, что я просто иду. Не к нему. Ну, вот, не знаю я куда пойти после кино и все

Ситуация вторая:
Я пришла домой. Говорю по телефону:
Я пришла домой (He venido a casa)? (Я говорящий, я дома и пришла домой)
Откуда ты пришла? (De donde has llegado?) (Говорящий далеко и его никак не касается место, куда я пришла).
Я пришла из кинотеатра (He venido del cine)

Ваш воображаемый собеседник спросит вас "De dónde vienes" (Откуда ты идёшь?)

Во второй ситуации можно сказать "He venido a casa" (хотя he venido a casa больше звучит как незавершённая фраза, так и просится добавить para...) как и "He llegado a casa". "Acabé de llegar a casa" звучит натуральнее всего.
Носитель языка вероятнее всего скажет "Где ты был/была?" "¿Dónde estabas? чем "Откуда ты пришёл/пришла" (¿De dónde vienes?).
Последняя фраза может быть "Vengo del cine", вместо "He venido del cine".

Совсем не звучит


Acabo de llegar ...

Galaxia
Получается, acabar спрягается в настоящем времени в этом случае?

acabo de... (я) только что...
acaba de... (он, она, вы) только что...


acaba de confesar / admitir que ... он только что признался, что...

¿qué acaba de pasar por ahí? - что это было? Что сейчас пронеслось мимо нас?

здесь излишне использование прошедшего времени!Да,так как устойчивое выражение Acabar de + infinitivo выражает недавнее и законченное действие (только что, только-только )
http://7ietelab.com/es/acabar-de-infini ... -gerundio/

Кстати,вопрос. Есть анекдот "Mi mujer es tan celosa que, cuando entra a consulta, le pregunta al ginecólogo que quién era la que acababa de salir".
Значит, Acabar de ...может стоять не только в настоящем времени?

Мы с подругой порассуждали, и пришли к выводу, что время acabar зависит от актуальности на данный момент. Например, если мы говорим о вчерашнем дне... Плюс, время может задавать само предложение. В данном анекдоте время acabar задал глагол ser в прошедшем времени. Если я не права, поправьте, пожалуйста Самой интересно.