¿Quien es Maria José?

Hola amigos! На днях надо было отправить предоплату за аренду в Валенсии(отдохнуть собрались семьей), через Вестерн Юнион, и арендодатель прислал(-а), свои данные получателя:
Maria José Jiménez Peñaranda...Вот я и думаю, ну Jiménez Peñaranda это, видимо, фамилия по отцу и матери, а вот Maria José это, я так понимаю, имя ...Но мужское или женское? Может кто подскажет?

Раз начинается с María - дальше что угодно - значит женское. Не сомневайтесь.
А вот José María - уже мужское.

Это женское имя. Вот если было бы José María, тогда это был бы мужчина. А так, Мария - распространенное имя у них и дается как девочкам, так и мальчикам . Только в последнем случае перед Марией идет мужское имя: Juan María, Antonio Maríaи т.п.

, у нас, у тех и у других Мария - одно из самых (а может и самое) распространённых женских имён ( индоевропейских языков касаемо).

Тётя она, тётя. Если еще не сменила пол.

Пепа (Мария Хосе) это женщина. Ну почти всегда...

Vaya! Какая песенка обалденная!!!

Намесили

Пепа - Pepa - уменьшительная (hipocorístico) форма от Josefa/Josefina - женский вариант José.

Josefa/Josefina - Pepa, Pepita, Fina, Finita

María - Mari, Maruja, Maru

María José - Mariajo

Всё дело в том, что человека называют по одному из его нескольких имён. И не обязательно по первому. Есть знакомая, которую зовут именно Пепа в таком варианте

Кстати, аннотация к этому видео: este es un video musical de la serie española Los Hombres de Paco, la forence Silvia Castro y la inspectora Maria José Miranda (Pepa), el tema es de la cantante chilena Rachel.
.
.

Алисия с Вашей знакомой не знакома. Так что надо бы разложить всё по полочкам.

Ой, а я даже не знала, что Маруха и Мария одно и тоже, я думала, что это какое-то самостоятельное имя

Прикольно - Марьяхо , поеду за ключами, скажу "Ну, здравствуй, Марьяхо!":)