Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]
Автор

que viene a decir

 Мужчина
  Заголовок сообщения: que viene a decir
СообщениеДобавлено: 08 июл 2014, 19:23 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
23 янв 2014, 16:11
Сообщения: 432
Изображений: 0
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
que viene a decir la frase "bajarse al morro" ¿alguien ha visto la peli así titulada? o leído la novela?


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: que viene a decir
СообщениеДобавлено: 08 июл 2014, 19:33 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3351
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
"moro"(мавр, араб,магометанин )
coloquial =
*Viajar a Marruecos para conseguir droga, especialmente hachís.
*Ir al norte de África para adquirir hachís.
Se utilizaba en la jerga popular para hablar de los viajes que se hacían a Marruecos para traficar con hachís.
"Se trata, sencillamente, de buscar fuera de nuestras fronteras lo que dentro de España no se podía obtener".
http://elpais.com/diario/2002/01/11/andalucia/1010704934_850215.html
альтернат писал(а):
o leído la novela?
La obra « Bajarse al moro » tiene un vivo lenguaje juvenil y coloquial que se encuentra desde el comienzo hasta el final de la obra.
Comentario lingüístico:
http://m3-ws0708.wikispaces.com/comentario+ling%C3%BC%C3%ADstico+-+primer+acto
Читать/Скачать:
http://www.caja-pdf.es/2014/06/14/bajarse-al-moro-jose-luis-alonso-de-santos/bajarse-al-moro-jose-luis-alonso-de-santos.pdf

_________________
весь день практически святая
а вечером снимаю нимб
и думаю кому бы врезать
мне им б.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: que viene a decir
СообщениеДобавлено: 09 июл 2014, 00:16 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2738
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
альтернат писал(а):
¿alguien ha visto la peli así titulada?


Смотрела когда-то.

Смотрите сейчас, кто желает:

http://www.cinedirecto.net/jquery/Divx/ ... ae534&hd=1

- Has visto, Janfri, tenemos hilo musical por to(do) el morrazo. Enróllate, que estás amuermado.
.....
- A ver si nos pillan con el alijo de baberos.
.....
-Oye, y el chocolate ¿cómo nos lo traemos?
- Chocolate en el culo, en el chumi, nos lo comemos...lo que sea....
-...
- Yo por detrás, a lo mejor, pero por delante...
-¿Qué?
- Que soy virgen.....
-Y ¿a qué esperas para estrenarte? ¿Las olimpiadas esas del 92?...
- La culpa la tiene el hipo......los tíos se impresionan y salen corriendo. Según el médico, es el problema psicosomático.
...
- Frótate la pulsera por el cogote, a ver si te da suerte.









Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100