Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

Прошу помочь

 Женщина
  Заголовок сообщения: Прошу помочь
СообщениеДобавлено: 13 июл 2014, 13:27 
Зарегистрирован:
29 июн 2014, 21:53
Сообщения: 5
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Помогите перевести одно предложение :

Сколько времени нам потребуется, чтобы доехать до театра?

У нас осталось всего пол часа.

Спасибо заранее.


 
  Заголовок сообщения: Re: Прошу помочь
СообщениеДобавлено: 13 июл 2014, 21:40 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Cuánto tiempo necesitaremos para llegar al teatro? Nos queda apenas 30 minutos(media hora).
Tenemos media hora, nada más/Tenemos sólo 30 minutos.
Nos quedan escasos 30 minutos.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Прошу помочь
СообщениеДобавлено: 13 июл 2014, 22:53 
Зарегистрирован:
29 июн 2014, 21:53
Сообщения: 5
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Спасибо☺


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Прошу помочь
СообщениеДобавлено: 14 июл 2014, 19:57 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
01 дек 2013, 14:49
Сообщения: 134
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
Nos queda apenas 30 minutos


Nos quedan ... minutos (plural)


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Прошу помочь превести фразу

в форуме Трудности перевода

rytis

39

1755

17 дек 2015, 14:23

Прошу проверить перевод абзаца

в форуме Трудности перевода

ChaltenFitzroy

22

1280

30 янв 2015, 17:31

Программа тренажёр + словарь, прошу совета.

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

zmeyamo

0

365

12 ноя 2015, 16:52



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Rambler [Bot] и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100