Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]
Автор

Поздравление в стихотворной форме на испанском языке

 
СообщениеДобавлено: 29 янв 2013, 20:52 
Зарегистрирован:
24 мар 2012, 12:32
Сообщения: 10
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Здравствуйте! Кто может, поделитесь, пожалуйста, стихотворением на испанском языке, которым можно бы поздравить с Днем Рождения. Если можно, с русским переводом. Очень, очень нужно что-нибудь красивое! Спасибо!


 Женщина
СообщениеДобавлено: 29 янв 2013, 21:07 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3433
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме

En el día de tu cumpleaños
En el día de tu cumpleaños
todo lo mejor te debe acompañar,
ya que Dios le da esa gracia
a solo aquel que sabe amar.

Es un hermoso día,
un nuevo amanecer,
un año más de vida
en esta lucha que aprender.

¡ Mucha alegría y paz en tu alma
deben estar, no dejes que la
tristeza invada ese lugar, pues
hoy es un día de reir y cantar !

En el día de tu cumpleaños
¡ que más te puedo desear
que no sea amor
y mucha felicidad !


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Песни на испанском языке с субтитрами

в форуме Форум меломанов

Aleksandr

0

1060

05 июн 2015, 16:08

Индивидуальные экскурсии на русском/ испанском языке

в форуме Услуги гида в Испании

espru

0

771

14 июл 2015, 15:52

Книга о жизни в России на испанском языке

в форуме Свободное общение

Alex30

0

604

31 авг 2016, 19:23



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2018 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100