Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]
Автор

Помогите разобрать местоимения

 Мужчина
  Заголовок сообщения: Помогите разобрать местоимения
СообщениеДобавлено: 23 июл 2017, 15:19 
Новичок
Зарегистрирован:
23 июл 2017, 15:08
Сообщения: 2
Захотелось мне перевести предложение: "Когда мне было 12 лет, я любил петь". Я попробовал перевести: "Quando me fue (fui) dose años yo quiero cantar". Я не понял. Зависит ли форма глагола от вида местоимения (я, мне, мой) или нет? Просветите. То есть yo - fui, me - ?. Если есть еще какие-то нюансы на эту тему, то буду рад их прочитать. Спасибо :wave:


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Помогите разобрать местоимения
СообщениеДобавлено: 23 июл 2017, 15:24 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
21 мар 2017, 10:08
Сообщения: 14
AlexKhal писал(а):
"Когда мне было 12 лет, я любил петь"
Cuando yo tenía doce años,me gustaba cantar.

Любить(что-л.делать)- это глагол "gustar".

Согласование глагольных времен:
http://lessons.studyspanish.ru/tema.php?id=2286
http://lingust.ru/español/español-lecciones/lección29


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Личные местоимения, как прямое и косвенное дополнение.

в форуме Грамматика испанского языка

Geminis

0

183

25 апр 2017, 12:54

Помогите с переводом

в форуме Трудности перевода

yulidezamar

3

594

07 авг 2015, 21:55

Помогите с переводом о быках

в форуме Трудности перевода

irise

1

230

09 мар 2017, 10:01



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100