Помогите пожалуйста перевести документик

Добрый день) помогите пожалуйста перевести документик!) заранее спасибо

Fe de vida y estado = Свидетельство о здравствовании и гражданском состоянии - для граждан Испании.
Свидетельство о гражданском состоянии с апостилем и переводом, выполненным переводчиком-заверителем или в Посольстве Испании - для иностранцев

Registro Civil = ЗАГС

Certificado de nacimiento actualizado - испанцам на руки не выдают свидетельство о рождении. Когда им требуется, они обращаются за выпиской о записи акта своего рождения. Выписка эта действительна только какое-то время.

хотелось бы по подробней перевести а то ни чего не понятно! желательно весь текст) заранее спасибо!)

К переводчику какому-нибудь обратитесь. С листа и вслух - займёт минуты три.